What is your hope for 2024 in one word? Post your comments here or propose a question.

Tujuan

tujuan

  • purpose en
  • objective en
Andap
tujuan
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

tyang dot malali nangin tusing ngelah tujuan.
No translation exists for this example.

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces


In Balinese:   Selain nike tujuan ngemaang pendidikan khusus untuk nyama disabilitas untuk ngemaang kesempatan nyama disabilitas dadi setara teken manusa lenan lan ten dadi kaum termarjinalkan.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Maweweh malih rikala gatra sane kasobyahang punika gatra sane mogbog (hoax), antuk murda sane provokatif penadosne ngajak sane ngewacen ke tujuan sane nenten becik.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Keto mase I raga dadi manusa, patut idup sederhana ane penting tugas, tujuan ragene terlaksana.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Sane mangkin bali kabaos taler pulo pariwisata, riantukan manut CCN Indonesia maosang yening ring bulan juli 2023 wenten 3,1 juta wisatawan saking dura negara sane rauh ke bali, Badan Pusat Statistik malih negasan wenten 46,72% wisatawan dura negara sane rauh ke bali, miwah bali wenten ring peringkat kapertama ring Indonesia pinaka daerah tujuan wisata dunia.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Iraga sareng sami sampun sering mirengan pulau bali sane kawikayang becik lan ngulangunin, turmaning kanikayang silih sinunggil pulau surga, nyening cingakin saking wewidangan lan budaye turmaning warga nyane, nenten je aneh yening medue parah sane akeh.Nanging sane mangkin ke becikan,nyane keganggu antuk akeh leluwu utawi mis sane numpuk, nenten je akidik nanging akeh pisan leluwu sane mebrarakan ring margi genah wisata taler ring genah suci.Akeh leluwu sane mebrarakan nenten mresidang ngelebur, yening banggiang sekadi puniki pulau bali pastike jagi ical saking tujuan wisatawan tur ngerusak ekosistem alam taler karye warga bali.Mangda mpresidayang mragatang masalah puniki irage sami mangda mersida nuenang sane medal ring angge sarira.Anggen nyake ke asrian pulau irage puniki.Ring para wisatawan taler kanikain mangde nenten ngawak ring bali.Harapan titiang ring pemerintah mangda lebih tegas lan peduli ring keadaan puniki,dumogi kedepan wenten kebijakan sane ngae bali ajeg sareng masalah leluwu/mis tur state bersinar

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Bali kadadosang daerah tujuan wisata olih pemerintah Republik Indonesia.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Bali taler kaloktah pinaka tujuan wisata sane populer antuk atraksi minakadi kuil Besakih, tanah lot, taman Nasional Bali Barat.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Ring rahina puniki, Bali kaanggen ring antuk tempat tujuan pariwisata sane madue ring Indonesia.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Tentunya Hal ini tidak sejalan dengan Tujuan pembangunan berkelanjutan Indonesia (SDG) yang ditetapkan oleh Perserikatan bangsa bangsa (PBB), yakni tujuan ke-3 Kesehatan dan kesejahteraan, tujuan ke-4 pendidikan berkualitas, dan tujuan ke-10 berkurangnya kesenjangan.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Tentunya Hal ini tidak sejalan dengan Tujuan pembangunan berkelanjutan Indonesia (SDG) yang ditetapkan oleh Perserikatan bangsa bangsa (PBB), yakni tujuan ke-3 Kesehatan dan kesejahteraan, tujuan ke-4 pendidikan berkualitas, dan tujuan ke-10 berkurangnya kesenjangan.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Tujuan tri kerukunan inggih punika ngenyiptayang rasa kebersamaan ring perbedaan rukun,agama, miwah sane liana.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Warta sane ten patut punika meduwe tujuan antuk ngaenan rasa jejeh teken iraga.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Menyama Braya becik ring iraga inggih tujuan nyane punika mangda iraga elah utawi ringan ngelaksanayang mereresik mangda masyarakat bersih utawi lestari

In English:   Community is very important for us to help us carry out mutual cooperation to create a clean and sustainable society

In Indonesian:   Bermasyarakat sangatlah penting bagi kita untuk meringankan kita dalam melaksanakan gotong royong untuk mewujudkan masyarakat yang bersih dan lestari

In Balinese:   Tujuan; Panyuratan puniki maduwe tatujon mangda kauningin paiketan ngeninin pasekongkelan, panyungkem ring media,lan pawarah saking guru wisesa mantuka ring pamineh nampi Vaksin Covid- 19.

In English:   Objective: This study aimed to investigate association between conspiracy beliefs, trusts in media and authoritative information sources, with COVID-19 vaccine acceptance.

In Indonesian:   Tujuan: Studi ini bertujuan untuk mengetuhui hubungan antara keyakinan konspirasi, kepercayaan terhadap media, dan sumber informasi dari otoritas, dengan penerimaan terhadap vaksin Covid-19.

In Balinese:   Tujuan tri kerukunan inggih punika ngenyiptayang rasa kebersamaan ring perbedaan ruku,agama, miwah sane liana.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Kemacetan punika pastika makta wesana antuk masyarakat sane mawinan keweh nuju tujuan perjalanan lan nenten efisien waktu.

In English:   OPTIONAL

In Indonesian:   OPTIONAL

In Balinese:   Warta sane ten patut punika meduwe tujuan antuk ngaenan rasa jejeh teken iraga.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Akeh warung makan babi guling ring Bali sane dados tujuan para pecinta kuliner khas Bali.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Bali dados genah tujuan wisata sane jangkep lan terpadu sane madue akeh genah wisata sane pinih becik.

In English:  

In Indonesian:   Lokasi wisata yang utama adalah Kuta dan sekitarnya seperti Legian dan Seminyak, daerah timur kota seperti Sanur, pusat kota seperti Ubud, dan di daerah selatan seperti Jimbaran, Nusa Dua dan Pecatu.

In Balinese:   Tujuan tiang ngarepang bali apang terus rahayu,tiang ngarep mangde bali terus ajeg,tiang ngarep apang bali tileh lestari,tiang ngarep bali apang terus rahayu!😇

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Majeng bali ring dine mangkin lan ring masa depan dados masyarakat bali titiang nunas mangda bali setata berkembang anggen tujuan wisata sane berkelanjutan ring segi ekonomi ,lingkungan ,lan budaya lokalnyane.Sumangdane wisatawan prasida nyingakin keasrian alam lan budaya bali lan nenten ngusakang utawi mengancam keberlangsungan lingkungan lan kelestarian budaya bali.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Termasuk sebagai tujuan wisatawan lokal ajak internasional.

In English:  

In Indonesian:   Termasuk sebagai tujuan wisatawan lokal dan internasional.

In Balinese:   Nika mawinan pulau Bali dados tujuan wisata.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Sektor Pariwisata ring Bali nggih punika salah satu penggerak perekonomian ring Bali, krane Bali inggih punika tujuan wisata utama ring Indonesia.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   ektor Pariwisata ring Bali nggih punika salah satu penggerak perekonomian ring Bali, krane Bali inggih punika tujuan wisata utama ring Indonesia.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Bali marupa salah satu daerah tujuan wisata di Indonesia Sane sampun berkembang lan neked jani mampu menyumbangkan pendapatan bagi Negara Indonesia.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Bali marupa salah satu daerah tujuan wisata di Indonesia Sane sampun berkembang lan neked jani mampu menyumbangkan pendapatan bagi Negara Indonesia.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Majeng bali ring dine mangkin lan ring masa depan dados masyarakat bali titiang nunas mangda bali setata berkembang anggen tujuan wisata sane berkelanjutan ring segi ekonomi ,lingkungan ,lan budaya lokalnyane.Sumangdane wisatawan prasida nyingakin keasrian alam lan budaya bali lan nenten ngusakang utawi mengancam keberlangsungan lingkungan lan kelestarian budaya bali.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Pulau Bali pinaka pulau tujuan wisata sane sampun kaloktah jantos ke dura negara sane sampun kaparinama Pulau Dewata.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Sing je nombaang, yen kenehe ke pura kar ngae konten pang ngenah kedewan dewan, artine sube sing fokus tujuan iragane nyakupang lima diarep sesuunanne.Ape buin ane gaene videone ane soleh- soleh ane malah ngaenang usak citra baline lan taksu baline.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Sebilang tiang ngenehang perekonomian di Bali, jek inget tiang teken tujuan masa depan tiange lakar megae.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Tiang mekito ngelah pemimpin ani care bapak presiden indonesia bapak jokowi, ngedengang hidup seadane, rendah diri, nyak langsung turun kelapangan nolih kondisi langsung rakyat ne, ajak tiang mekeneh ngelah pemimpin ani sing korupsi, sing sombong, adil, ajak ani mampu ngajak nak len milu kerja sama anggo mencapai tujuan bareng-bareng.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Jadi rage anak muda bali pang ngelah tujuan anggo kedepane .lan pang ade masi bayangan generasi muda bali, pang sg pengangguran pemuda baline.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Yen anggon tetimbangan ppkm darurat ne ade jele melahne ,melahne memutus rantai penyebaran virus corona ane ngelah tujuan pang enggal hilang corona puniki dengan pembatasan segala kegiatan masyarakat nganti ngajak ida betara iraga mebates.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   tujuan ne apang aluh petugas ne ngangkut ajak apang aluh milah, dadine sube luwung proses buang sampah ne.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Komitmen Bali terhadap kebersihan sangat luung, terbukti uling kondisi bersih dari banyak tujuan wisata utama pulau ne, termasuk pura,taman lan atraksi populer ane len.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Komitmen Bali terhadap kebersihan sangat luung, terbukti uling kondisi bersih dari banyak tujuan wisata utama pulau ne, termasuk pura,taman lan atraksi populer ane len.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Tujuan ne sing mebhakti jak bethara nanging mebhakti ngedengang kesugian.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Pria berusia 56 tahun yang gemar keliling dunia ini mengatakan, popularitas Bali sebagai tujuan wisata bisa anjlok bila masalah sampah tidak tertangani dengan baik.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Masyarakat Indonesia, khususnya Bali, sebelumnya sempat bangga karena pulau itu sempat menduduki posisi nomor satu tujuan wisata dunia dalam daftar Traveler Choice Award versi Trip Advisor pada 2021.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Nilai-nilai agama patut prasida ngicénin motivasi positif miwah dados arah tujuan ring makasami kegiatan pembangunan ring Indonesia.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Tujuan tri kerukunan inggih punika ngenyiptayang rasa kebersamaan ring perbedaan ruku,agama, miwah sane lianan.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Krana dados daerah pariwisata ,Akeh jatma-jatma sane demen maplesiran baik nika lokal lan ring dura-negara berbondong-bondong teka ke Bali ulian ngelah tujuan menikmati keindahan alam ,masyarakat bali, lan keistimewaan tradisi nyane.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Tips sane len inggih punika ape orang ne ngae berita to ahli dibidangne yen ne ngae berita dadi gugu ape sing ape tujuan orange to ngae berita unsurne menghasut napi ten.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Tujuan tri kerukunan inggih punika ngenyiptayang rasa kebersamaan ring perbedaan ruku,agama, miwah sane liana.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Bali inggih punika genah tujuan wisata andalan ring Indonesia sane kasub pisan ring jagate.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Bali inggih punika sinalih tunggil dados tujuan wisata sane kasenengin antuk wisatawan domestik utawi mancanegara.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Bali inggih punika salah satu tujuan wisata anggen ing jagate.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Harapan titiang ring Bali ngantosin masa depan inggih punika miwah dados tujuan wisata sane berylur susut lan jumeneng tanggung jawab.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Keterkaitan indik emis tur popularitas Bali alah tujuan wisata sebetulnya masih sing leketik saking perhatian para pejabat sid Indonesia.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Masyarakat Indonesia, khususnya Bali, sebelumnya sela ajum awanan nusa to sela menduduki tongos nomor besik tujuan wisata mercapada dalem cacakan Traveler Choice Award versi Trip Advisor di 2021.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Pria berusia 56 taun ané demen meilehan mercapada niki mengatakan, popularitas Bali alah tujuan wisata midep anjlok amun indik emis sing tertangani ajak baik.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Tersingkirnya Bali saking cacakan 10 tujuan wisata terpopuler mercapada taun ini, kardi akéh roang sane penyebabnya.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Tujuan utama inggih punika ngaenang ekonomi bangkit.

In English:   However, in carrying out the governments plan so that it runs smoothly and according to expectations, the community has a very important and much needed role here.

In Indonesian:   Namun, dalam menjalankan rencana pemerintah agar berjalan dengan lancar dan sesuai harapan, masyarakat memiliki peran yang sangat penting dan sangat dibutuhkan disini.

In Balinese:   Pulau Bali pinaka pulau tujuan wisata sane sampun kaloktah jantos ke dura negara miwah kesenengin olih para janane boyaja tios, punika santukan keasrian palemahan pulau Baline, katuku malih antuk seni lan budaya Bali.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Pamerintah kaaptiang prasida ngrencanayang program berkelanjutan miwah efisien mangda kesempatan kenal pulau bali lewih ageng peluangnyané yéning kamargiang pembangunan infrastruktur, penyelesaian Pembangunan LRT utawi rute alternatif, taler pinaka solusi pinih becik mangda wisatawan mancanegara prasida dangan ngakses rute anggen neked ka genah tujuan wisata nyane.

In English:   The public, allowed to have many vehicles, it's just that in their use they must follow the rules, which is enough for one to be used.

In Indonesian:   Hal ini bisa menyebabkan ketidaknyamanannya masyarakat.

In Balinese:   Napi tujuan sekolah ngae aturan sederhana sakadi mabok bawak tuah apang muride mlajah disiplin, nyak nuutin aturan-aturan ane sederhana sadereng ipun terjun ka masyarakat tur harus nuutin aturan ne lebih kompleks tur akeh aturan masyarakat nika ten tertulis.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Bali di kenal sebagai destinasi dunia untuk tujuan wisata.

In English:   Bali is know as a world destination for tourist destinations.

In Indonesian:   Bali di kenal sebagai destinasi dunia untuk tujuan wisata.

In Balinese:   Popularitas bali pinaka destinasi tujuan wisata prasida runtuh yening pikobet lulu nenten kamargiang becik.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Tujuan tri kerukunan inggih punika ngenyiptayang rasa kebersamaan ring perbedaan ruku,agama, miwah sane lianan.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Seuning irage mekejang Bali punika pulau seribu pura lan pulau Dewata sane dadi tujuan wisatawan, irage mekejang patut mengenalkan budaya irage sareng sami.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Antuk tujuan memesik nyane negara wangiang nyane wenten upaya ring anak akeh.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Duaning punika ngiring iraga saling uningin, saling ngukuhang literasi lan saling ngajiang tanpa tujuan ngajahin utawi ngrereh iwang.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   tujuan penganut

agama adalah punapi menjadikan kehidupan penganutnya bernilai miwah bermakna,

artinya ayen manusia idup tanpa agama, keto artinya ia idup tanpa nilai miwah makna.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Tujuan kerukunan antar agama terdapat ring agama nike sendiri sesuai sareng kaidah-kaidah agama serta merealisasikan dalam kehidupan bersama.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Harapan titiang ring Bali ngantosin masa depan inggih punika miwah dados tujuan wisata sane berylur susut lan jumeneng tanggung jawab.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Bali inggih punika salah satu tujuan wisata anggen ing jagate.

In English:  

In Indonesian: