Saih
From BASAbaliWiki
shi;
Root
saih
Other forms of "saih"
—
Definitions
- musical mode en
- similar en
- resemble, equivalent, equal en
- saih, masaih artinya mirip, serupa, atau sebanding id
- saih adalah laras suara gamelan id
Translation in English
resemble; equivalent; music
Translation in Indonesian
mirip; sama; persis; serupa; suara; gamelan; gong
Antonyms
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Tiang tusing nyidang masaih ngajak ia ane sugih ento
English
I'm not equal to that rich man
Indonesian
Saya tidak sebanding dengan orang kaya itu
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Ayame kaseluk tur kaobong-obongan sareng lawannyane sane saih tanding.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Gamelan gong kebyar nganggen saih pelog 5 nada wastanne.
English
Musically gamelan Gong Kebyar uses pelog lima nada /pelog with five tones, the same as the pelog system with five tones in other types of gamelan , such as gamelan Gong Gede, Gong Kebyar and Palegongan, with the sequence of tones as follows : nding, ndong, ndeng, ndung, and ndang.
Indonesian
Hal ini tercermin dalam instrumen-instrumen Gong Kebyar umumnya dibuat dalam bentuk berpasangan ; lanang – wadon atau laki perempuan, istilah ini dipakai dalam penamaan kendang dan gong.
Balinese
Indike puniki prasida kamargiang santukan saih angklung sareng saih genggonge punika pateh.
English
-
Indonesian
Menurut Pak Made Djimat (seorang maestro tari dari Batuan), berdasarkan cerita oral yang diturunkan kepadanya, disebut bahwa yang membuat Genggong adalah Tapak Mada (nama Mahapatih Gajah Mada ketika belum diangkat sebagai Mahapatih).
Balinese
Ring bali nganggen laras utawi saih selendro.
English
⏤
Indonesian
Di Bali Genggong memiliki laras selendro.
Balinese
Pirengang, wenten raja sane pinih luwih lan kasub, kasumbung ring jagate tur kawangiang olih satrun ida, satata jayanti, kalih wikan ring sahananing kaweruhan, sane mapesengan Dasaratha sang tanpa saih.
English
Kakawin Ramayana is anarration about Lord Rama who kills an evil king, Ravana.
Indonesian
Kakawin Ramayana menceritakan tentang sejarah Sri Rama yang membinasakan Asura Ravana.
Balinese
Raris ring warsa 2016 ring pameran “Merayakan Murni”, silih tunggil pemeran kaaturang ring Murniasih (1966-2006), Citra nyihnayang pakardi instalasi 100 keramik sane kaadungang sareng timbangan gantung “Mea Vulva, Maxima Vulva” sane nyihnayang nenten saih kelas sosial lan habitus parajanane.
English
about the dark side of the island of Bali.
Indonesian
Namanya mulai dikenal dalam seni rupa Indonesia melalui karya-karyanya yang tidak hanya berupa lukisan, seni instalasi dan performance art dan telah dipamerkan di dalam dan di luar negeri.
Balinese
Indike punika prasida kacihnayang sakeng patet utawi saih sane kecag-kecog kaanggen ngewangun garapan puniki.
English
In part A uses the patet Selendro Agung , and in this section there are terompong instruments patterns such as ngembat and nyilih asih, but it played on the riyong instrument.
Indonesian
Pada bagian A menggunakan patet Selendro Agung, dimana pola permainan instrument terompong seperti ngembat dan nyilih asih dipresentasikan pada instrument riyong.
