Nyatét
From BASAbaliWiki
Zÿ et t/
Root
Other forms of "Catét;"
—
Definitions
- Menggesek rebab sebelum sampai pada ujung penggesek, kemudian dikembalikan arahnya pada arah gesekan yang berlawanan. id
Translation in English
Traditional Instrument
Translation in Indonesian
Gamelan
Synonyms
—
Antonyms
—
Related words
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Ingetang nyatét rebabé apang beneh munyiné.
English
-
Indonesian
Ingatlah menggesek rebab sebelum sampai pada ujung penggesek, kemudian dikembalikan arahnya pada arah gesekan yang berlawanan, agar benar suaranya.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Ring Indonesia nyatet wenten 3.462.800 kasus (Worldometers.info).
English
-
Indonesian
-
Balinese
Miwah punika, saking "Survei Status Gizi Balita Indonesia" bahwa Bali nika madu arep teken masalah stunting ring kalangan anak cenik teken kutus juta anak lan BPS miwah nyatet liune krama desa lacur Bali pada September 2021 prapta pada angka 26,50 juta jiwa (Data Bappenas, 2021).
English
-
Indonesian
Selain itu, menurut jajak pendapat (Survei Status Gizi Balita Indonesia) bahwa Indonesia masih berhadapan dengan masalah stunting di kalangan balita dengan delapan juta anak serta BPS juga mencatat jumlah penduduk miskin Indonesia pada September 2021 lalu ada pada angka 26,50 juta jiwa (Data Bappenas, 2021).
Balinese
Indonesia sampun netepang virus ene nyadiang silih sinunggil bencana nasional, lan kanti mangkin ring Indonesia sampun nyatet akeh ipun ring 30.000 jiwa sane sampun keni positif Virus Corona.
English
Indonesia has declared this virus to be a national disaster, and so far Indonesia has recorded more than 30,000 people who have been positively affected by the Corona Virus.
Indonesian
Bekerja secara online bukan hanya dilakukan jika anda adalah seorang karyawan di suatu perusahaan.
Balinese
Sakadi sane sampun kauningin, Badan Pusat Statistik (BPS) Bali nyatet angka kemiskinan ekstrem ring Bali mangkin nyantos 0,54 persen.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Sejarah sampun nyatet indik sisa-sisa saking pamineh kolonial sane nganggen silih tunggil soroh taler kantun kukuh ring pikayunanparajanane sane raris ngwangun stigma, indik soroh sane tiyosan.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ia uli dibine suba nyayagaang buku tulis lakar anggona nyatet ane ada di museum.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Sejarah sampun nyatet indik sisa-sisa saking pamineh kolonial sané nganggén silih tunggil soroh taler kantun kukuh ring pikayunan parajanane sané raris ngwangun stigma, indik soroh sané tiosan.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Katahan upacara adat punika prasida kasaksiang olih para wisatawan anggén ngaksi utawi nyatet.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Katahan upacara adat punika prasida kasaksiang olih para wisatawan anggén ngaksi utawi nyatet.
English
We can help by utilizing social media to promote dance studios so that they are of interest to the public.
Indonesian
Untuk melestarikan budaya bali, Masyarakat dan pemerintah bali dapat memanfaatkan objek wisata, wisatawan dan teknologi.
Balinese
Data Kementerian Agama nyatet 86,70% krama Provinsi Bali maagama Hindu.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ida sane nyatet sakancan parilaksana i manusa ring gumine, mawit saking umur petang warsa, tur uning galah i manusa jagi padem.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Lontar puniki taler nyatet indik Kebo Iwa, senapati ring Bali rajya sane awakne ganggas pisan, marupa manusa ageng.
English
It also contains notes on Kebo Iwa, the chief commander of the Balinese army whse body is gigantic.
Indonesian
Lontar ini juga mencatat tentang Kebo Iwa, panglima perang kerajaan Bali yang berupa manusia raksasa.
