Nebus

Root

tebus

Other forms of "tebus"

Definitions

to redeem something, to compensate for some wrong, to purchase en
to redeem spirit (atman) at time of ngangkid ceremony en
menebus id

Translation in English

to redeem; to compensate for something wrong; to purchase

Translation in Indonesian

menebus

Synonyms

—

Antonyms

—

Related words

—

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

Nebus Melik

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

-

Andap

nebus

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

Parikrama Nunas Tirta Sajeroning Palihan Panebusan ring Tenganan Pegringsingan

Ri kala ring Pura Batan Cagi nganggen jinah bolong satak keteng sane kawangun antuk panca datu. Ri kala ring Pura Panebusan nganggen sarana pijer jegjeg pinaka niasa pangrastiti mangda sang manumadi kawekasan prasida dados jadma sane satya arjawa.

Upacara puniki pinaka panyucian jiwatman sang mantuk sadurung kalaksanayang upacara maulu kayu nuju sasih kadasa (manut pananggalan ring Tenganan pagringsingan) malih awarsa.

English

Holy Water prosession during "nebus" ceremony at Tenganan Pegringsingan

At Batan Cagi Temple employ the offering of Pisbolong Satak (Two Hundred Ancient Coins) where each ancient coins were made from five kind of metals (panca datu). At the Temple, Penebusan employ the offering of Pijer in the hope that every future reincarnated births would become an honest person.

This ceremony are for the cleansing of Petrem (long departed ancestor) in the eve of Maulu Kayu Sasih Kadasa (according to Tenganan Pagringsingan's calendar) next year.

Indonesian

Prosesi nunas tirta saat nebus di Tenganan Pegringsingan

Saat di Pura Batan Cagi menggunakan sarana Pisbolong Satak dimana dalam Pisbolong terkandung 5 unsur logam (panca datu) Saat di Pura Penebusan menggunakan sarana Pijer Jegjeg dengan harapan sumua saat reinkarnasi akan jadi manusia yang jujur

Upacara ini untuk pembersihan Petrem atau leluhur yang sudah meninggal menjelang dilaksanakannya upacara Meulu Kayu sasih kedasa (kalender Tenganan Pegringsingan) tahun depan.

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Pagawe uli Dinas Pendidikan ento ngorahin mbok Ayuk titiangé ngebaang ragane pipis 2.500.000 angge nebus hadiahe totonan.

English

-

Indonesian

-

Womens Spirit Disinformasi ngranayang ngeling murat-marit

Balinese

Yening manut saking pengalaman titiang, ritatkala titiang sampun ngunggah utawi share informasi punika, titiang polih kabar saking akun punika titiang ngamolihang jayanti indik giveaway punika, lan titiang tundenange nebus pajak sareng akun punika.

English

-

Indonesian

-

Womens Spirit Hoax Pipis Jutaan Rupiah

Balinese

Balian sane madue kabisan sasukat embas biasane melik (cingakin entri “Nebus Melik”).

English

The problem could also rise because someone has not paid off their debt to an ancestor or a god who resides in the place where he had promised something.

Indonesian

Bisa juga, sebab masalah itu adalah karena seseorang belum melunasi utangnya pada leluhur atau dewa yang berada di tempat di mana dia pernah berjanji.

Holiday or Ceremony Nunas Baos

Balinese

Contonyane inggih punika Manusa Yadnya, Yadnya niki patut kelaksanayang mangda naur nebus utang sane gelah para jadma daweg jadma alit.

English

-

Indonesian

-

Covid Panglalah COVID-19 ring Panepi Siring Indik Manusa Yadnya (Si Gede Nyoman Darma Sunia)

Balinese

Sangkal kayang jani meme dadi pangempu para nagana.” Ningeh bawos ibune, Sang Garuda masemaya pacang nebus sing para nagane.

English

-