laklak

l kÞ k/,
  • made from a thin batter of rice flour, salt, and water that is baked on top of a stove using a special fired clay tray with circular depressions in it, into which the dough is ladled for baking
  • this type, called laklak bikang, is made with coconut milk, rice flour, and cane sugar
  • it is usually decorated on top with green and red coloring
  • cake may be tan to brown, or green, if colored with kayu sugih leaves
  • always served with sugar syrup and grated coconut
  • rice cake (jaja) in the form of a convex lens, with one side flat, about 5 cm. in diameter
  • a second variety is baked in a metal mold and, while still hot, the cook pushes the center of each cake outward, while holding the edges
Andap
laklak
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

di dajan umahe ada dagang laklak
[example 1]
No translation exists for this example.
bibi orahin meliang laklak kemu
[example 2]
No translation exists for this example.
Ni Suci meli laklak di peken anggona banten timpal tampul nuju rahina Kajeng Kliwon buin mani.
No translation exists for this example.

⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library


In Balinese:   Ia lantas nunden pianakne ka sisi tur upahina gagapan jaja laklak.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Sedek dina anu biang raden galuh makayunan ngaryanin laklak.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Nyai ngijeng jumah, nyanan gapgapina laklak.

In English:  

In Indonesian:   Suaranya besar dan tidak jelas.

In Balinese:   I Ketimun Mas gapgapina laklak atekor.

In English:  

In Indonesian:   Sambil berkata "Tauhukah kamu yang memanggil- manggil tadi?

In Balinese:   Klepon, lukis, laklak, miwah sane lianan.

In English:  

In Indonesian:  
Add an example
  1. ↑ Made Reland Udayana Tangkas
  2. ↑ Made Reland Udayana Tangkas