Kiap

kêp/
  • sleepy, fall asleep
  • drowsy
Andap
kiap
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Paningalane kiap wireh ibi sanja sing maan masare.
[example 1]
No translation exists for this example.

Anak kiap, enjjuhin galeng.
Literally: A sleepy person is handed a pillow; meaning that someone gets just what he wants and needs.

⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library


In Balinese:   Dikenkene iseng tiang mukak buku lakar malajah nanging ngenggalang kiap tiange pesu, len rasayang tiang rikala malajah di sekolah ngajak timpal-timpal tiange.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Mara I Raksasa ningeh gendingane totonan, jeg pesu kiap matane buka dampeh.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Kiap matane gendingane teken kedise, kai jani lakar pules abulan pitung dina.” Sesubane mamunyi buka keto, I Raksasa lantas mageblug pules leplep.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Makelo-kelo I Gajah marasa tis tur merasa kiap.

In English:  

In Indonesian:  
  1. sulibra