Jukung

  • fishing boat with one or two outriggers
  • may be paddled, sailed, or propelled by an outboard motor
  • various sizes and names
  • when no qualifier is used the word normally implies a one-man boat, jukung panunggalan
Andap
jukung
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

majukungan
go in a small outrigger boat

Pekak tiange negak jukung ka tengah pasihe.
No translation exists for this example.

⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library


In Balinese:   Narajana negakin jukung sambilanga mamancing.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Ada jukung ane lakar ngatehang ngelalana di tukade.

In English:   A boat will take you on an adventure along the river.

In Indonesian:   Sebuah perahu akan membawamu bertualang menyusuri sungai.

In Balinese:   Rikala ring desanyané, dané ketah katunasin tulung ngambar dinding jukung bendegané.

In English:  

In Indonesian:   Mas,Ubud-Bali 1015 Because Life is Delicious at Kubu Art Space.

In Balinese:   Lemahne luas maboros, petengne ia negakin jukung ka tengah pasihe ngaba jukung.

In English:   In the morning, he went hunting in the forest, and at night he went to the sea by his boat.

In Indonesian:   Pagi harinya pergi berburu ke hutan, dan malamnya ke tengah laut dengan perahunya.