Jang

put down

Andap

jang

Kasar

-

Alus sor

-

Alus mider

-

Alus madya

-

Alus singgih

-

Mider

-

Bali dataran dialect

-

Bali aga dialect

-

Usage Examples

Yadistun ia tamatan sarjana, sakewala ia jemet pesan nulungin warga desane magarapan. Buka sampate, dadi jang di luanan, dadi masih jang di tebenan.

^{[example 1]}

Although he graduated from university, he avidly helps villagers doing community work. Just as a broom which can be placed inside and outside of a room (this refers to a person who can do all kinds of jobs, will cheerfully do any sort of work).

⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library

In Balinese: Melahné jani, ngoyong jumah jang bengkungé jumah.

In English:

In Indonesian:

- Covid Buin pidan? ( Ni Luh Murniasih)

In Balinese: Lianan ring punika, dané taler makarya cerpén, tembang mabasa Indonésia wiadin basa Bali, lagu jangér, génjék, dolanan, geguritan, miwah paduan suara.

In English:

In Indonesian: selain daripada itu,beliau juga menulis cerpen, lagu berbahasa Indonesia maupun berbahasa Bali, lagu Janger, Genjek, Dolanan, Geguritan dan lagu Paduan Suara.

- Biography of Gde Dharna

In Balinese: Gending Jangér wénten 50 Gending paduan suara mabasa Bali wénten 12, lan gending sané mamurda Dagang Tuak kagendingang olih duta Bali ka tingkat nasional.

In English:

In Indonesian: Nyayian Janger sebanyak 50, Nyanyian paduan suara berbahasa Bali ada 12, dan nyanyian yang berjudul “Dagang Tuak” dinyanyikan oleh duta Bali ke Tingkat Nasional.

- Biography of Gde Dharna

In Balinese: Melahné jani, ngoyong jumah jang bengkungé jumah.

In English:

In Indonesian:

- Literature Guminé Sepi Ulian Ada Tamiu Uli Joh

In Balinese: Sapatutné iraga ngoyong jumah,

Lan,

Jang capilé, jemak laptopé, palajahin.

In English:

In Indonesian:

- Covid Jagra (I Kadek Rian Prayana)

Add an example