Difference between revisions of "Childrens Book 4 - Luh Ayu Manik Mas Nglawan Luu Plastik"
From BASAbaliWiki
Line 7: | Line 7: | ||
|Photograph=COVER LAMM 4 1.jpg | |Photograph=COVER LAMM 4 1.jpg | ||
|Illustrator=I Nyoman Mayartayasa | |Illustrator=I Nyoman Mayartayasa | ||
− | |Description text=Luh Ayu Manik Mas is an ordinary Balinese eighth grader. who, But when there is danger or injustice happens, she uses her bracelet covering a dragon birthmark to turn into a heroine with extraordinary powers. In her latest adventure, Luh Ayu goes with her grandmother to the beach to celebrate a local traditional holiday. When she reaches the shore, she sees her grandmother cut her foot on plastic trash. She looks around and sees finds a hurt turtle, some dead fish and people swimming in trash. All of a sudden, a fierce monster emerges from the water to attack everyone, including poor Luh Ayu. who is being swallowed by the plastic spitting monster. He is angry and merciless because he himself has suffered from the growing plastic in the seas. He wants revenge. What will Luh Ayu do? | + | |Description text=Luh Ayu Manik Mas is an ordinary Balinese eighth grader. who, But when there is danger or injustice happens, she uses her bracelet covering a dragon birthmark to turn into a heroine with extraordinary powers. In her latest adventure, Luh Ayu goes with her grandmother to the beach to celebrate a local traditional holiday. When she reaches the shore, she sees her grandmother cut her foot on plastic trash. She looks around and sees finds a hurt turtle, some dead fish and people swimming in trash. All of a sudden, a fierce monster emerges from the water to attack everyone, including poor Luh Ayu. who is being swallowed by the plastic spitting monster. He is angry and merciless because he himself has suffered from the growing plastic in the seas. He wants revenge. What will Luh Ayu do? Will she save herself, her injured grandmother, her friends and the polluted oceans? |
|Description text ban=Luh Ayu Manik Mas murid kelas kutus uli Bali. Ia tuah anak luh biasa. Sakewala yening ada baya wiadin kahanan ane tusing traju (adil), ia lakar nganggon gelang ane nekepin pinget palekadane marupa naga di limane apang nyidayang nyuti rupa dadi prawireng stri sakti. Di salampah lakune ane anyar, Luh Ayu luas ajak dadongne ka pasih nglaksanayang upacara agama di gumine. Dugas Luh Ayu neked di pasih, ia ningalin tugelan luun plastik nyangket di batis dadongne. Luh Ayu masih ningalin unduke di pasisi, lan makatang penyu ane matatu, makudang-kudang be mati tur anake ane ngalangi kaiterin luun plastik. Dugase ento nadaksara ada raksasa galak ane pesu uli yehe tur mayanin anake makejang. Keto masih Luh Ayu Manik, lacur ia kauluh olih raksasane ane ngluahang luun plastik. | |Description text ban=Luh Ayu Manik Mas murid kelas kutus uli Bali. Ia tuah anak luh biasa. Sakewala yening ada baya wiadin kahanan ane tusing traju (adil), ia lakar nganggon gelang ane nekepin pinget palekadane marupa naga di limane apang nyidayang nyuti rupa dadi prawireng stri sakti. Di salampah lakune ane anyar, Luh Ayu luas ajak dadongne ka pasih nglaksanayang upacara agama di gumine. Dugas Luh Ayu neked di pasih, ia ningalin tugelan luun plastik nyangket di batis dadongne. Luh Ayu masih ningalin unduke di pasisi, lan makatang penyu ane matatu, makudang-kudang be mati tur anake ane ngalangi kaiterin luun plastik. Dugase ento nadaksara ada raksasa galak ane pesu uli yehe tur mayanin anake makejang. Keto masih Luh Ayu Manik, lacur ia kauluh olih raksasane ane ngluahang luun plastik. | ||
Raksasane ento gedeg lan maparilaksana tan paampura sangkaning ia padidi masih kasengsarain olih plastike ane ada di pasih. Ia makita nglawesang gedeg basangne. Apa ane lakar laksanaanga teken Luh Ayu? | Raksasane ento gedeg lan maparilaksana tan paampura sangkaning ia padidi masih kasengsarain olih plastike ane ada di pasih. Ia makita nglawesang gedeg basangne. Apa ane lakar laksanaanga teken Luh Ayu? |
Revision as of 15:45, 29 May 2020
- Authors
- Illustrator
- I Nyoman Mayartayasa
- Where does this book take place
- Related Ceremony or Holiday
- Banyu Pinaruh
- Related Env. Initatives
- ISBN
- ISBN 978-623-93422-1-0
- Original language
- Balinese
- Link to Whole Story
- Words to Learn for this Book
Description
Video by: Rucina Ballinger
In English
In Balinese
In Indonesian
Reviews
(change interface language in upper right corner to see reviews in other languages)No reviews added yet.
Videos
Nothing was added yet.
Enable comment auto-refresher