How to reduce waste at school canteen? Post your comments here or propose a question.
Difference between revisions of "Sotong"
Line 32: | Line 32: | ||
|credit=Adi Pranata | |credit=Adi Pranata | ||
|ref=Foto - Deniek Sukarya, http://www.denieksukarya.com/ from "3500 Plant Species of the Botanic Gardens of Indonesia", Lontar Usada Taru Pramana Usadha; Taru Pramana: Suatu Analisis Fisiologis dari DRS. I Wayan Sukersa, M.Hum | |ref=Foto - Deniek Sukarya, http://www.denieksukarya.com/ from "3500 Plant Species of the Botanic Gardens of Indonesia", Lontar Usada Taru Pramana Usadha; Taru Pramana: Suatu Analisis Fisiologis dari DRS. I Wayan Sukersa, M.Hum | ||
+ | }}{{Balinese Word/Example | ||
+ | |ban=Tiang madan kayu sotong. Daging tiangé anget. Rasan tiangé sepet. Don tiangé dumalada, dadi anggon pangemped mising. Jemak muncuk tiangé laut ulig, anggon penampel pungsed, campurin ketumbah bolong telung besik lan lunak (Bahasa Jawa Tua/Kawi: Titiang taru sotong. Daging angct, rasa sepet, don dumalade, dados tambe pangempcd mising. Ambil muncuk titiangge ulig, anggen papuser ring pungsed, ra ketumbah beboiong tigang bessik, lunak). | ||
+ | |id=Saya pohon jambu biji, kandungan zatnya panas, rasa sepat, daun sedang, digunakan untuk mencegah dan menghambat diarc. AmbiI bagian daun yang muda, digiling halus, untuk penempel bagian pusar, dicampur ketumbar bolong tiga bill, dan buah asam. | ||
+ | |credit=Diterjemahkan dlm Bahasa Bali: Putu Eka Guna Yasa | ||
+ | |ref=Lontar Taru Pramana Usada III d 1854/12; disimpan dlm Gedong Kirtya, Singaraja, berdasarkan penelitian ilmiah Taru Pramana: Suatu Analisis Filologis dari Drs. I Wayan Sukersa, M.Hum | ||
}} | }} | ||
}} | }} |
Revision as of 21:11, 11 September 2017
sotong
esoet*o- Sotong (Psidium guajava) wantah taru sane tegehnyane ± 4-10 m taler don ipun dados kaange tamba. ban
- Guava (Psidium guajava) is a tree with an ± 4-10 m height where the leaves can be used as a traditional medicine. en
- Jambu biji (Psidium guajava) merupakan pohon dengan ketinggian sekitar ± 4-10 m dengan daun yang mampu dimanfaatkan sebagai obat tradisional. id
Andap
-
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
- ↑ Agus Putu Pranayoga (VisualBali.com)
- ↑ Foto - Deniek Sukarya, http://www.denieksukarya.com/ from "3500 Plant Species of the Botanic Gardens of Indonesia", Lontar Usada Taru Pramana Usadha; Taru Pramana: Suatu Analisis Fisiologis dari DRS. I Wayan Sukersa, M.Hum
- ↑ Lontar Taru Pramana Usada III d 1854/12; disimpan dlm Gedong Kirtya, Singaraja, berdasarkan penelitian ilmiah Taru Pramana: Suatu Analisis Filologis dari Drs. I Wayan Sukersa, M.Hum