How to reduce waste at school canteen? Post your comments here or propose a question.
Difference between revisions of "Gedang"
Line 20: | Line 20: | ||
|examples={{Balinese Word/Example | |examples={{Balinese Word/Example | ||
|ban=Titiang mawasta Taru gedang. Daging tiange tis, akah rauh ring don panes. Titiang dados tamba jadma gugut lelipi. Ambil engket titiang anggen nulung, ratus pamor anggen ngolesin. | |ban=Titiang mawasta Taru gedang. Daging tiange tis, akah rauh ring don panes. Titiang dados tamba jadma gugut lelipi. Ambil engket titiang anggen nulung, ratus pamor anggen ngolesin. | ||
+ | |video=https://www.youtube.com/watch?v=snMUuarVglI | ||
|en=I am the papaya tree. My substance is cool from my roots to my leaves. I can be used to treat people bitten by a snake. Apply my sap mixed with lime to the bite wound. | |en=I am the papaya tree. My substance is cool from my roots to my leaves. I can be used to treat people bitten by a snake. Apply my sap mixed with lime to the bite wound. | ||
|id=Saya bernama pohon pepaya. Kandungan zat saya dingin, akar sampai daun panas. Saya dapat digunakan sebagai obat untuk orang yang digigit ular. Ambil getah saya untuk mengobati, kemudian diolesi dengan campuran Kapur Tohor. | |id=Saya bernama pohon pepaya. Kandungan zat saya dingin, akar sampai daun panas. Saya dapat digunakan sebagai obat untuk orang yang digigit ular. Ambil getah saya untuk mengobati, kemudian diolesi dengan campuran Kapur Tohor. | ||
− | |credit=Kadek Doi; Terry (bhs Inggris) | + | |credit=Kadek Doi; Terry (bhs Inggris); kadekdoi; I.B Maha (PROMKES UNDHIRA-video) |
|ref=Lontar Taru Pramana Usada; Taru Pramana: Suatu Analisis Filologis dari Drs. I Wayan Sukersa, M.Hum | |ref=Lontar Taru Pramana Usada; Taru Pramana: Suatu Analisis Filologis dari Drs. I Wayan Sukersa, M.Hum | ||
}}{{Balinese Word/Example | }}{{Balinese Word/Example | ||
Line 36: | Line 37: | ||
|id=Daun pepaya bermanfaat sebagai anti malaria, mencegah demam berdarah, dan membantu pencernaan gluten bagi penderita celiac | |id=Daun pepaya bermanfaat sebagai anti malaria, mencegah demam berdarah, dan membantu pencernaan gluten bagi penderita celiac | ||
|credit=pradanitra | |credit=pradanitra | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
}} | }} | ||
}} | }} | ||
<!--end of Balinese word template--> | <!--end of Balinese word template--> |
Revision as of 13:16, 9 November 2017
gedang
- papaya; Carica Papaya L (Noun) en
- papaya tree for Rangda, used at Calonarang. This is usually a male tree that may have small, chain-like fruits (Noun) en
- Pepaya (Noun) id
Andap
-
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
- ↑ Lontar Taru Pramana Usada; Taru Pramana: Suatu Analisis Filologis dari Drs. I Wayan Sukersa, M.Hum