Pedeman

pedeman

bed en

Andap

pedeman

Kasar

Pulesan

Alus sor

-

Alus mider

-

Alus madya

-

Alus singgih

-

Mider

-

Bali dataran dialect

-

Bali aga dialect

-

Usage Examples

Ia suba meli pedeman di peken

No translation exists for this example.

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces

In Balinese: Ngudiang kali jani enu medem?” Masaut I Blenjo uli di pedeman, munyine ngejer ngetor sada ngruguh. “Awak icange kebus dingin, tendas icange sakit tuara kodag baan naanang,” keto pasaut kurenane.

In English:

In Indonesian:

- Folktale Be Beno

In Balinese: Ulihan pituduh Ni Limbur, Ida Sri Prameswari kategul di batan pedeman siape tan kaicen ajengan muah putrane makatetiga kakutang di tengah alase masi sing kicen mekelin apan-apa.

In English:

In Indonesian: Atas perintah Ni Limbur, permaisuri diikat di bawah kandang ayam dan tidak diberi makan.

- Folktale I Dempu Awang

In Balinese: Pan Cening lantas nuturin I Langgana. “Nah to ipian tuah tain pedeman, sing sedeng pa iraga lakar ngugu.” Mara katuturin keto, jengah bayun I Langganane lantas ia mesaut, “Aduh Pa, ipian tiange ento jeg pasti seken-seken ada.

In English:

In Indonesian:

- Folktale I Langgana

In Balinese: Men, ne jaran nirané anak nagih pedeman ane melah.

In English:

In Indonesian:

- Folktale Nang Bangsing Teken I Belog

Add an example