Pangabenan

From BASAbaliWiki
p\ebnn/
Root
Other forms of "aben"
Definitions
  • cremation; ngaben ceremony en
  • penyelenggaraan upacara ngaben id
Translation in English
cremation; ngaben ceremony
Translation in Indonesian
penyelenggaraan upacara ngaben
Synonyms
Antonyms
Puzzles
Origin
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
pelebon
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Yening sampun dewasa ayu pangabenan, maiteh jalanne ring Denpasar lakar macet.
English
-
Indonesian
-
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Ring rahina pangabenan angenan punika kabakta olih pasemetonan sang sane seda ka setra santukan jagi ka lebur.
English
On the day of burial, the deceased's relatives take the corpse to the cemetery because it will be melted down.
Indonesian
Pada hari pengabenan, angenan ini dibawa oleh sanak keluarga jenazah menuju kuburan karena akan dilebur.
VisualArt Angenan
Balinese
Dane kakaryanin upacara pangabenan maka cihna dane sampun amor ring acintya.
English
His funeral was marked by a very important Blanco Cremationin Ubud.
Indonesian
Tuangan artistiknya didalam lingkungannya yang terisolir tersebut membuahkan karya-karya yang sangat dicari dan dihargai oleh pecinta seni, kolektor, dan promotor.
Biography of Antonio Maria Blanco
Balinese
Mesbes bangke wantah tradisi sane kamargiang majeng krama sane sampu padem raris pacang kalanturang antuk upacara pangabenan, ri tatkala punika raris layonnyane kabesbes.
English
Mesbes bangke or shredding a corpse is a ritual that is performed on residents who die and is personally slaughtered, that's when the corpse will go through this ritual.
Indonesian
Bagi masyarakat luar, perlakuan ekstrem terhadap mayat ini dianggap sebagai hal yang tidak manusiawi, terutama kepada orang yang meninggal beserta keluarganya.
Holiday or Ceremony Mesbes Bangke
Balinese
Gelisin satua, saja jani kakaryanin upacara pangabenan, tur Sang Prabu Aji Dharma lakar masatya, macebur di apine ri kalaning rabinne kageseng.
English
-
Indonesian
-
Folktale Sang Aji Dharma