In your opinion, what impacts will the massive construction of large malls have on the local Balinese community? Post your comments here or propose a question.

Pancawara

pancawara

pzÇwr
  • rule: (bilangan uku x 7 + bilangan Saptawara)/5 en
  • remainder determines day name: 1 = Umanis, 2 = Pahing, 3 = Pon, 4 = Wage, 5 = Kliwon en
  • five day cycles in the concept of wewaran; the elements are Pon, Wage, Kliwon, Umanis and Paing (Mider) (Noun) en
  • week en
  • five day week en
  • siklus lima harian dalam konsep wewaran; unsur-unsurnya adalah Pon, Wage, Kliwon, Umanis dan Paing (Mider) (Noun) id
Andap
-
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
Panca wara
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Sane kabaos Panca Wara luir ipun Pon, Wage, Kliwon, Umanis miwah Paing.
The so-called Panca Wara are Pon, Wage, Kliwon, Umanis and Paing.

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces


In Balinese:   Pancawara umanis, paing, pon, wage, kliwon, sami lanus… Saptawara, radite-soma: lanus; anggara: basah; buda, wrespati, sukra: lanus; saniscara: basah.

In English:   Full moon’s day and new moon’s day are also good days for cutting hair because they are closely related to the water cycle in the world.

In Indonesian:   Memotong rambut adalah kegiatan sakral bagi umat Hindu, apalagi bagi perempuan yang masih perawan.

In Balinese:   Ring Bali, rahina pangembas kaketek manut paitungan urip (neptu) Pancawara, Saptawara lan Wuku.

In English:   Some families have a tradition of doing otonan until their children get married or get tooth-filling ceremony (metatah).

In Indonesian:   Di Bali, hari lahir dihitung dengan menggabungkan urip (nilai) dari Pancawara, Saptawara dan Wuku.

In Balinese:   In Wariga Gemet, it contains calculations regarding the pancawara (a 5-day week) and saptawara (a seven-day week) and how the two types of market days affect one's life and line of work.

In English:   Ring Wariga Gemet, wenten taler ketekan pancawara lan saptawara, tur sapunapi makakalih wewaran puniki ngiabin pangurip lan pangupajiwan manusane.

In Indonesian:   Wariga Gemet juga digunakan untuk menentukan hari baik untuk meruat atau menyucikan seorang anak sesuai dengan hari kelahirannya.
Add an example