How to reduce waste at school canteen? Post your comments here or propose a question.

Panampahan

panampahan

pnm æhn/
  • one day before Galungan or Kuningan; on this day Hindus usually slaughter animals for ceremonial sacrifice as a symbol to kill animalistic qualities that exist in themselves, not merely killing sacrificial animals, because the enemy is actually within (Tamas and Rajas) (Mider) (Noun) en
  • tools for slaughtering (Mider) (Noun) en
  • alat untuk menyembelih (Mider) (Noun) id
  • satu hari sebelum hari raya Galungan atau Kuningan; pada hari ini umat Hindu biasanya menyembelih hewan untuk dijadikan kurban upacara sebagai simbol untuk membunuh sifat-sifat kebinatangan yang ada pada diri, bukan semata-mata membunuh hewan kurban, karena musuh sebenarnya ada di dalam diri (Tamas dan Rajas) (Mider) (Noun) id
Andap
-
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Sadurung rahina Galungan, kawastanin rahina Penampahan Galungan.
Before Galungan day, it was called Penampahan Galungan day.

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces


In Balinese:   Benjangnyane kawastanin Panampahan, irika iraga matetampahan, minakadi: bawi, ayam, miwah sane lian-lianan jagi kaanggen aturan ring rahina Galungan punika.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Upacara puniki mamargi sore-sore ring rahina Panampahan Galungan (cingak entri “Galungan”) tur tan dados nglintangin sandikala.

In English:   In this ceremony, people give gifts of food, fruit and cakes to parents who have just had a baby.

In Indonesian:   Dalam upacara ini, orang-orang memberikan hadiah makanan, buah-buahan dan kue-kue kepada orang tua yang baru mempunyai bayi.

In Balinese:   Kaping lima, Panampahan motong makudang beburon sane pacing kanggen ring Usaba Dodol.

In English:   Fifth, Panampahan is the activity of cutting animals as a means of ceremony.

In Indonesian:   Kelima, Panampahan adalah kegiatan memotong hewan sebagai sarana upacara.