Ngimpasin
From BASAbaliWiki
\im æsin/
Root
Other forms of "impas"
Definitions
- ngejihang raga, makelid, ten kayun ban
- avoid en
- menjauhkan diri dari; mengelak dan sebagainya supaya terlepas dari id
Translation in English
avoid
Translation in Indonesian
menghindari
Synonyms
—
Antonyms
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
ngimpasin
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Coconut doesn't want to change in time.
Balinese
Nyuh ngimpasin.
English
Coconut doesn't want to change in time.
Indonesian
Kelapa tidak mau berubah pada waktunya.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Mangkin panumaya galah ngarumaketang pasemetonan
Ageng alit nenten dados pikobet Sareng sareng ngrastiti bakti
Ngiring mautsaha mangda prasida ngimpasin baya punika.English
-
Indonesian
-
Balinese
Yening dados titiang mapinunasan, ngiring sareng-sareng ngimpasin Infodemi, utawi disinformasi majeng pandemi.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Upaya sané kapiteketin ri sajeroning Geguritan Dharma Sasana inggih punika mulat sarira inggih punika sané nyakupin kawéntenan utsaha-utsaha manusa mantuka ring kapradangin miwah apisan ngimpasin miwah nganéntenang tulud-tuludan kama makadi sané wénten ri sajeroning padewekan soang-soang.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Sekancan naya upaya sampun kalaksanayang mangda sida ngimpasin, sakewanten durung taler manggihin galang.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Dadosne ri kala nyalanang moderasi beragama iraga patut nguangin parilaksana sane saat keras mabiuta tur ngimpasin parilaksana ekstrem ri kala nyalanang dharmaning agama.
English
-
Indonesian
Moderasi beragama sangat perlu kita terapkan dalam kehidupan masyarakat di Indonesia yang masyarakatnya majemuk dan juga religius dengan kepercayaan berbeda-beda yang diakui dalam negara ini.
Balinese
Saking Pura Hulun Danu Batur ngalerang, sameton pacang ngimpasin Pasar Singamandawa.
English
From the temple to the north, you will pass Singamandawa traditional market.
Indonesian
Anda baru akan bisa melihatnya lagi di tahun 2021.
Balinese
Ritatkala pacang ngawetuang pikayunan puniki, sekancan sekaa mangda ngawentuk konselor sebaya raris patut ngamongin indik utsaha sane becik mangda prasida ngimpasin raga saking pinyungkan kayun.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Napi malih wenten saking Guru Wisesa antuk ngimpasin virus puniki mangda makarya saking umah, puri utawi gria soang-soang.
English
Don't forget to carry out a healthy lifestyle especially wash hands and always wear masks when traveling.
Indonesian
Begitu juga semoga masyarakat Bali semua selamat sentosa.
Balinese
Upacara puniki kamargiang mangdane sang sane madue wewangunan punika ngamolihang katreptian, karahayuan, taler prasida ngimpasin sakancan parindikan sane kaon.
English
This ceremony is usually carried out after the macaru ceremony.
Indonesian
Upacara ini digelar agar orang yang akan tinggal di bangunan tersebut merasa aman, tentram, dan nyaman serta terhindar dari hal-hal yang tidak diinginkan.
