Nengkik
From BASAbaliWiki
Root
Other forms of "dengkik"
—
Definitions
- anak sane gedeg ngomong aji munyi sane kasar buin keras ban
- rebuke; snapped en
- mengata-ngatai dengan kata-kata yang keras; membentak-bentak id
Translation in English
rebuke; snapped
Translation in Indonesian
menghardik; membentak
Synonyms
—
Antonyms
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
nengkik
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
I rebuked my friend.
Balinese
Tiang nengkik timpal tiangé.
English
I rebuked my friend.
Indonesian
Saya menghardik teman saya.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Krama ane uling semengan rame mablanja ada ngentungang tekor, utah utah, nengkik, nyumpahin, maimbuh makejang tusing ada nyak mayah.
English
-
Indonesian
Penjual itu menjual olahan daging manusia, begitu ucapnya sembari meninggalkan arena sabung ayam.
Balinese
Uling muncuk bukite tinglis tingalina gajah-gajahe malaib saling langkungin ngungsi danune.
“We, watek gajah dusta cai!” keto I Lambakarna nengkik. “Cangkah cumangkah, wanen cai nginem yeh danun kaine!” “We, nyen ci?” keto gajah-gajahe nyutin tur nyulengek ka muncuk bukite. “Apang cai pedas nawang, kai duta Ida Sanghyang Candra, ane ngwawa danune dini!”
“Bobab kita.English
-
Indonesian
-
Balinese
Ia nengkik tur nyambatang beburone ento gede-gede ondo, olog-olog pong.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Rikala ngenjek natar puri, ipun kacadang olih balawadwa.
“He, cai kal kija?” keto balawadwane nengkik matakon. “Titiang pacang ngaturang ulam cekalan ring ida gusti prabu,” saut i bendega. “Cai suba nawang yening Gusti Prabu lakar mapica tekening bendega sane nyidang ngaturang be cekalan?”
“Titiang uning, nanging titing nenten nyaratang pica.English
-
Indonesian
-
