Mapag
From BASAbaliWiki
mpg/.
Root
Other forms of "Papag"
Definitions
- menuju; menyongsong; menjemput id
Translation in English
—
Translation in Indonesian
menuju; menyongsong; menjemput
Synonyms
—
Antonyms
—
Puzzles
—
Origin
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
Mapag
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Mapag rahinan kajeng kaliwon, meme matanding segehan
English
-
Indonesian
Menuju hari kajeng kaliwon, ibu membuat sesajen
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Manut kecap Rontal Bhama Kretihé katitahang mangda Manusa Baliné ngwéntenang aci mapag toya nyabran sasih Kapat lan Kaulu.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Upacara puniki kalaksanayang sinarengan antuk Upacara Mapag Toya Subak (cingak entri “Mapag Toya”), silih tunggil upacara pinih utama ring sistem pertanian tradisional Subak.
English
Therefore, a culture cannot be seen from ritual alone.
Indonesian
Karena itu, suatu budaya tidak bisa dilihat dari ritual saja.
Balinese
Matan aine masunar mapag matan aine.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Kruna Mapag Rare mawit saking basa Bali, kruna mapag suksmannyane nyanggra miwah kruna rare suksmannyane anak alit.
English
The word Mapag Rare in Balinese consists of the words, mapag which means to pick up and Rare means baby.
Indonesian
Kata Mapag Rare dalam bahasa Bali terdiri dari kata, mapag yang artinya menjemput dan rare artinya bayi.
Balinese
Upacara Mapag Rare wantah silih tunggil upacara Manusa Yadnya sane kamargiang ri sampune anake alit embas saking garban biangnyane.
English
The Mapag Rare ceremony is one of the Manusa Yadnya ceremonies that are carried out after the baby is born.
Indonesian
Upacara Mapag Rare termasuk salah satu upacara Manusa Yadnya yang dilaksanakan setelah bayi lahir.
Balinese
Mapag tegesnyane nyemput, raris mapag toya punika suksmannyane mapag toya saking wit toya (sumber mata air).
English
Mapag means to pick up and toya means water.
Indonesian
Mapag artinya menjemput dan toya berarti air.
Balinese
Mapag tegesnyane nyemput, raris mapag toya punika suksmannyane mapag toya saking wit toya (sumber mata air).
English
Mapag means to pick up and toya means water.
Indonesian
Mapag artinya menjemput dan toya berarti air.
Property "Balinese word" (as page type) with input value "mpg/." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.
