Mapadik
From BASAbaliWiki
mpdik/
Root
Other forms of "Padik"
Definitions
- Marry with consent. en
- Tahap awal prosesi perkawinan umat Hindu di Bali dimana keluarga pihak laki-laki (purusa) mengambil inisiatif meminta si gadis, untuk dikawinkan dengan anak prianya. id
Translation in English
marry with consent
Translation in Indonesian
—
Synonyms
—
Antonyms
—
Related words
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
-
English
"There's an old formal marriage, mepadik, it's true,but Balines have little use for anything that puts off their pleasures if they want to be together. In the mepadik a boy who wants a girl first asks his father's consent. If he approves he goes to the girl's father and finds out what he thinks about it; and then if both agree the boy and the girl meet freely and a priest appoints a day for the wedding. Friends and relatives gather and with merry music they sit and feast until evening, when the girl's carried on a throne to her husband's house while he follows on horseback. The locking of the door behind which they go to bed completes the marriage. "
Indonesian
-
Balinese
Buin mani kulawargane Made Bagus lakar mamadik ka umahne Luh Ayu.
English
Tomorrow Made Bagus' family will propose to Luh Ayu's house.
Indonesian
Esok hari keluarganya Made Bagus akan melamar ke rumah Luh Ayu.
Usage examples pulled from the Community Spaces
No examples collected yet.
