Kirig-kirig
From BASAbaliWiki
Root
Other forms of "kirig"
Definitions
- move backwards little by little en
- bergerak-gerak mundur id
Translation in English
move backwards little by little
Translation in Indonesian
bergerak-gerak mundur
Synonyms
—
Antonyms
—
Related words
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
Kirig-kirig
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Apa kirig-kirig macangkling?
Anak meju. Anak makilad.
English
Who moves only a little at a time and is tied up?
A person taking a crap.
"Kilad" means to wipe your anus with a stick or a rock or on a tree, or to drag along the ground like a dog.Indonesian
-
Balinese
-
English
-
Indonesian
-
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Pan Brengkak buin makaukan, “Cening, cening Tai sagiang tamiune, enceh isin cekele.”
Wireh tamiune makejang tusing nawang adan panak Pan Brengkake keto, kadena dewekne lakar baanga naar tai muah nginem enceh, awanan makejang bangun kirig-kirig lakar mulih tan pasamodana.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Mare keto, Sang Lanjana laut kirig-kirig tumuli makecos di duur tain kebone, sambilange ngomong, “Ih, iba Sang Muun.
English
-
Indonesian
Di sana Sang Lanjana bertanya, “Ih, ini kamu darimana?
