Ieg
From BASAbaliWiki
hih)g/
Root
ieg
Other forms of "ieg"
Definitions
- a fight; quarrels (Mider) en
- pertengkaran: percekcokan, perdebatan (Mider) id
Translation in English
fight
Translation in Indonesian
pertengkaran
Synonyms
—
Antonyms
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
Eyeg (Nusa Penida)
Sentences Example
Balinese
Buka cicinge macanda, palalianan ane prebutina teken I Putu ajak I Made pamuputne ngranayang ieg.
English
Like puppies playing, what started as a playful contest for a toy between Putu and Made ended up in a fight.
Indonesian
Seperti anjing bercanda, mainan yang diperebutkan Putu dengan Made pada akhirnya menyebabkan pertengkaran.
Balinese
Ia demen ngae ieg.
English
He likes to make quarrels.
Indonesian
Dia suka membuat pertengkaran.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Suba liu ngadakang ieg tur pisuna ulian anake luh-luh ngrembug boya-boya di makudang-kudang tongos tur kahanan.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Liunan nyumpuang lakar mamunyah, ngidupang salon mamunyi ngempengin, kanti ngedegang bayu gede napkala nyuriakang ogoh-ogoh ne pepesan ngundang ieg.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Liunan nyumpuang lakar mamunyah, ngidupang salon mamunyi ngempengin, kanti ngedegang bayu gede napkala nyuriakang ogoh-ogoh ne pepesan ngundang ieg.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Yén munyiné ento sautin sinah lakar dadi ieg, dadi biuta, kasengguh bani tekén anak tua.
English
The neighbors said that I only spend my husband's money.
Indonesian
Kalau menentang, tentu itu akan memicu pertengkaran, dikira berani melawan orang tua.
