Baruna

baruna

brux.
  • also known as Waruna
  • one of the gods of the 18 directions, assigned to West Southwest
  • considered as the god of the seas, but originally he was one of the oldest Vedic gods associated with the sky
Andap
Baruna
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Bhatara sané kasungsung ring Pura Segara mapesengan Sanghyang Baruna.
The god who is worshiped at Pura Segara is Baruna.
linggih Ida Bhatara Baruna ring Segara.
No translation exists for this example.

⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library


In Balinese:   Irika pamangkune ngastawa mangda Batara Baruna ledang rauh duaning pacang kaaturang upacara.

In English:   Then, pratima or daksina as a form of ista deva is given a special offering called canang pamendak.

In Indonesian:   Kemudian, pratima atau daksina sebagai wujud ista dewata diberikan persembahan canang pamendak, lalu diiring ke palinggih masing-masing di dalam pura.

In Balinese:   Sembah bakti sane kapertama kalaksanayang ring Pura Segara, pinaka genah malingggih Bhatara Baruna, magenah ring sisi kaler, nampek ring pasisi Selat Nusa.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Ketah ngraris nglaksanayang pamelukatan, masiram ring segara, wusan punika ngraris mabakti marep ka segara, nunas mangdane prasida setata kenak rahayu angga sarira miwah jiwatman majeng ring Ida Hyang Baruna, pinaka Batara sane kabaos pemguasa ring sagarane. “Biasane sabilang rahina Kuningan santukan Rahinane puniki wantah rahina Kajeng Kliwon, Tiang miwah kaluwargan Tiange ka Pasih Jasri, sakewala sekat wenten sewalapatra Whatsap saking Bendesa Adat Jasri sane maosang indik Pasih Jasrine pacang katutup ring anak tioasan.

In English:   So for the time being, Jasri beach is temporarily closed again to the public, namely on September 26-27, 2020.

In Indonesian:   Maka untuk pantai Jasri sementara ini ditutup kembali untuk umum, yakni pada 26-27 September 2020.
Add an example