How to reduce waste at school canteen? Post your comments here or propose a question.

Difference between revisions of "Sumaga"

Line 21: Line 21:
 
}}
 
}}
 
|examples={{Balinese Word/Example
 
|examples={{Balinese Word/Example
−
|ban=Titiang taru sumaga dading don, akah, panes, engket dumalada, dados ang,gen tamba tuju. Rereh titiang maka sami, anggen adak. Ra yeh cuka, temutis tigang iris.
+
|ban=Titiang taru sumaga dading don, akah, panes, engket dumalada, dados anggen tamba tuju. Rereh titiang maka sami, anggen adak. Ra yeh cuka, temutis tigang iris.
−
|en=Against rheumatic pains; mixed with vinegar and three slices of temu tis (Curcuma Zedoaria).
+
|en=I am the Tangerine tree.  The substance of my leaves and roots is hot and my sap is neutral I can be used to treat rheumatic pains.  Mix with vinegar and three slices of temu tis (Curcuma zedoaria).
−
|id=Saya pohon jeruk keprok daun dan akar saya kandungan zatnya panas, getah sedang, dapat digunalcan obat rematik. Gunakan semua bagian digunakan untuk param.Dicampur dengan cuka dan temutis tiga iris.
+
|id=Saya pohon jeruk keprok daun dan akar saya kandungan zatnya panas, getah sedang, dapat digunakan obat rematik. Semua bagian digunakan untuk param.   Dicampur dengan cuka dan temutis tiga iris.
−
|credit=Putu Eka Guna Yasa, Feby Sriandari
+
|credit=Putu Eka Guna Yasa; Feby Sriandari
 
|ref=Lontar Usada Taru Pramana Usadha; Taru Pramana: Suatu Analisis Fisiologis dari Drs. I Wayan SUkarsa, M.Hum
 
|ref=Lontar Usada Taru Pramana Usadha; Taru Pramana: Suatu Analisis Fisiologis dari Drs. I Wayan SUkarsa, M.Hum
 
}}
 
}}
 
}}
 
}}

Revision as of 08:09, 1 October 2017

sumaga

sumg
  • This tree has a height of 2-8 meters with a stalk length of 0.5-1.5 cm. The leaf blade is egg-shaped, elongated, elliptic or lancet-shaped with blunt ends, slightly bent, and jagged edges. en
  • Pohon ini memiliki tinggi 2-8 meter dengan panjang tangkai 0,5-1,5 cm. Helai daun berbentuk bulat telur memanjang, elliptis atau berbentuk lanset dengan ujung tumpul, melekuk ke dalam sedikit, dan tepinya bergerigi. id
Andap
-
Kasar
Sumaga
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Titiang taru sumaga dading don, akah, panes, engket dumalada, dados anggen tamba tuju. Rereh titiang maka sami, anggen adak. Ra yeh cuka, temutis tigang iris.
[example 1]
I am the Tangerine tree. The substance of my leaves and roots is hot and my sap is neutral I can be used to treat rheumatic pains. Mix with vinegar and three slices of temu tis (Curcuma zedoaria).

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces


In Balinese:   Angob teken kaluihan gunung lan danu Bature, keto masi liu ane nyelaang mai apang maan ngasanin manisne sumaga KIntamani.

In English:   Everyone Amazed by the beauty of Mount Batur and Lake Batur, many people also take the time to taste the sweetness of Kintamani oranges.

In Indonesian:   Semua Takjub dengan keindahan gunung Batur dan danau batur, banyak orang juga meluangkan waktunya untuk mencicipi manisnya jeruk Kintamani.
Add an example
  1. ↑ Lontar Usada Taru Pramana Usadha; Taru Pramana: Suatu Analisis Fisiologis dari Drs. I Wayan SUkarsa, M.Hum