Timpug

timpug

• to throw something at something else (Verb) en

Andap

timpug

Kasar

-

Alus sor

-

Alus mider

-

Alus madya

-

Alus singgih

-

Mider

-

Bali dataran dialect

-

Bali aga dialect

-

Usage Examples

Tegarin timpug punyan kayune ento teken batu ento.

See if you can hit that tree with this rock.

---

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces

In Balinese:   Ipun makasami raris saling timpug antuk sekar tur saling siam ngangge kau.

In English:   This holy water is sprinkled in each house and to all family members.

In Indonesian:   Seluruh masyarakat boleh bergabung tanpa kecuali.

- Holiday or Ceremony Masiram Toya Daha

In Balinese:   Wenten kalih banjaran lanang sane saling timpug antuk taluh-taluhan punika.

In English:   The youths must dance before giving the alms.

In Indonesian:   Para pemuda harus menari sebelum memberikan sedekah tersebut.

- Holiday or Ceremony Usaba Kelod ring Kayubihi

Add an example

Root

timpug

Other forms of "timpug"

Apanimpug

distance one can throw an average object, perhaps 20 - 25 m.

Matimpugan

to throw, name of ceremony in Tenganan Pegringsingan (Karangasem) and Bunga Mekar (Nusa Penida)

Nimpug

throw something by throwing it on the ground, throw at something, note that this does not mean throw something, the object thrown is expressed by using an auxiliary like baan or aji, the object of the verb nagel is the object at which something is thrown, not the object that is thrown. Nagel (dagel), and nyabat (sabat) have the same meaning, ex: "Tiang nimpug nyuh aji batu "=" I threw a stone at a coconut"

Panimpug

something that is thrown

Tetimpug

the means used to invoke Sang Hyang Brahma, who in the ceremony mentioned yad symbolized by three bamboo sticks that were burned with fire and coconut, then this bamboo was burned to make a sound (erupted)., the bursting sound of the 'tetimpug' is a symbol to call Bhutakala to be present at the ceremony. Then given a treat so as not to interfere with the course of the ceremony, there is also an opinion that the sound of the burst of the three bamboo is a symbol or sign to ward off bad influences caused by negative energy (the three bamboo segments are interpreted as symbols of Bhuta, Kala, Dengen which are elements negative), part of caru; offerings

Synonyms

—

Antonyms

—

Related words

—

Puzzles

—

Background information

English
Indonesian
Balinese

Translations

English

to throw with force

Indonesian

—

Origin

—

Linked pages

• Matimpugan
• Siat Sarang di Selat