Saupa

saupa

shup

he achieved it; earned by him; held up (collecting) with hand or any tools as many hands as possible (Verb) en
diraupnya; diraup olehnya; diciduk (mengumpulkan) dengan tangan atau alat sebanyak-banyaknya (Verb) id

Andap

-

Kasar

-

Alus sor

-

Alus mider

-

Alus madya

-

Alus singgih

-

Mider

-

Bali dataran dialect

-

Bali aga dialect

-

Usage Examples

Lulu di tengah umahé saupa tekén I Tude Bagas.

The trash in the middle of the rice field was scooped up by Tude Bagas.

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces

In Balinese: Jejeh bakat saupa, Bulan Kuning ngentungang manik api, I Raksasa puun dadi abu.

In English:

In Indonesian:

- Folktale Bulan Kuning

In Balinese: Mara keto, lantas saupa tangisin putrane makatetiga, sambil ida ngaksamaang ragan idane ring putrane miwah prameswari, tur prajani ajak ida ka purian.

In English:

In Indonesian: Raden Mantri memanah musuhnya dengan gadung pemberian Dukuh Sakti, sehingga terikatlah semua musuh dan raja sendiri.

- Folktale I Dempu Awang

In Balinese: Saget saupa I Ketimun Mas, plaibanga baan I Raksasa.

In English:

In Indonesian: Kalau ada yang mememanggil- manggil selain ibu, jangan dibukakan pintu!"

- Folktale I Ketimun Mas

In Balinese: I Kekua lantas saupa abana mulih.

In English:

In Indonesian: Sekarang banyak babi mati terserang virus ASF.

- Folktale Lutung lan Kekua Ngemaling Isen

Add an example