Saptawara

saptawara

  • 4. Buda, Wednesday (urip = 7)
  • week
  • 2. Coma or Soma, Monday (urip = 4)
  • 5. Wrespati, Thursday (urip = 8)
  • 3. Anggara, Tuesday (urip = 3)
  • 7. Saniscara, Saturday (urip = 9). Urip is a number assigned to each of the Saptawara by which the days of other weeks of different lengths are determined.
  • days of the seven-day week: 1. Redite, Sunday (urip = 5)
  • 6. Sukra, Friday (urip = 6)
Andap
Saptawara
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Wayan Sri malajah ngapalin saptawar anggon bahasa bali
No translation exists for this example.

⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library


In Balinese:   Ring Bali, rahina pangembas kaketek manut paitungan urip (neptu) Pancawara, Saptawara lan Wuku.

In English:   Some families have a tradition of doing otonan until their children get married or get tooth-filling ceremony (metatah).

In Indonesian:   Di Bali, hari lahir dihitung dengan menggabungkan urip (nilai) dari Pancawara, Saptawara dan Wuku.

In Balinese:   In Wariga Gemet, it contains calculations regarding the pancawara (a 5-day week) and saptawara (a seven-day week) and how the two types of market days affect one's life and line of work.

In English:   Ring Wariga Gemet, wenten taler ketekan pancawara lan saptawara, tur sapunapi makakalih wewaran puniki ngiabin pangurip lan pangupajiwan manusane.

In Indonesian:   Wariga Gemet juga digunakan untuk menentukan hari baik untuk meruat atau menyucikan seorang anak sesuai dengan hari kelahirannya.