Pengabdin
From BASAbaliWiki
Root
Other forms of "apti"
Definitions
- hope en
- harapan id
Translation in English
hope
Translation in Indonesian
harapan
Synonyms
—
Antonyms
—
Related words
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
Pangaptin
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Pangaptin titiang mogi-mogi ka pungkur penyuluh Bahasa Bali Kabupaten Tabanan, prasida malih ngaturang ayah iriki. Matur suksma! Om Santih, Santih, Santih Om.
English
I hope the Balinese language counsellors of Tabanan Regency can perform their costumary volunteering works here again in the future. Thank you. May peace be with you with the grace of God.
Indonesian
Harapan saya semoga kelak di kemudian hari Penyuluh Bahasa Bali Kabupaten Tabanan kembali dapat ngaturang ayah (bekerja tanpa mengharap upah) di sini. Terima kasih. Semoga damai atas karunia Tuhan.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Pengabdin tiang benjang pungkur mangde rage inget tur eling teken tata cara mebusana adat bali sane becik.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Pengabdin tiange dumogi budaya baline setata lestari lan katerusan kanti generasi selanturnyane mangda nenten punah.
English
-
Indonesian
Harapan saya semoga budaya yang ada di Bali agar dilestarikan dan diturun kan sampai ke generasi berikutnya agar tidak hilang.
