What is your hope for 2024 in one word? Post your comments here or propose a question.

Pekel

pekel

p)ekl/
  • eceive, lie, cheat, do something dishonest, not fair in a contest, sly, cunning, cheating, cunning, cowardly, slyness, cowardice, trickery (does not apply to cheating in school = kebit) (vs. pakel =e kind of fruit of the same genus as mango) (Adjective) en
  • licik; suka melakukan perbuatan curang (Adjective) id
Andap
pekel
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

I Putu puikina teken timpalne ulian ia pekel dugase maplalianan guli.
I Putu was not invited to hang out by his friend because he was cunning while playing marbles.

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces


In Balinese:   Sawireh I Belog ia belog kewala maan magandong (mategen) mulih uli di alase sangkal kayang jani di Bali yen ada anak belog kewala pekel, kaadanin jlema belog magandong.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Yening suba wiweka tusing kadasarin baan rasa, wastu pekel ane lakar nguasa angga sarira, ngelaksanayang solah twara patut apang sida mituutin keneh padidi Tusing rungu teken karmane apa buin Bani ngadanin dharma anggon ngengkebin Solah ne Corah.

In English:  

In Indonesian:   Jika sudah cerdik tidak dilandasi dengan nurani, sudah pasti licik yang akan menguasai diri sendiri, melakukan hal yang salah supaya bisa mencapai kepuasan diri tidak berfikir dengan karma yang akan didapat, berani mengatasnamakan dharma untuk menutupi kejahatan.