Ngatengahang

  • toward the middle
  • said of a boat going out to sea, as opposed to ngasisiang, from sisi, going toward the edge
Andap
ngatengahang
Kasar
Ngatengahang
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Ia ngatengahang jemuhanne krana ujan
No translation exists for this example.

⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library


In Balinese:   Sedek peteng, galang bulan luwung pesan, ia lantas nyemak jukung teken pancingne, ngalaut ia ngatengahang lakar mamancing.

In English:   One night, the moon shone brightly and looked really beautiful, then he took the boat and fishing rod, then he went into the middle of the sea for fishing.

In Indonesian:   Pada suatu malam, bulan bersinar terang sangat bagus, lalu ia mengambil perahu dan pancingnya, lalu ia ke tengah laut memancing.