Narawakya
From BASAbaliWiki
Root
-
Definitions
- speaker; talker en
- source person en
- narasumber: orang yang memberi (mengetahui secara jelas atau menjadi sumber) informasi; informan id
- pembicara: orang yang berbicara (berpidato dan sebagainya) dalam rapat dan sebagainya; penasihat id
Translation in English
speaker; talker; source person; colloquium; seminar; workshop
Translation in Indonesian
pembicara; narasumber; pengisi seminar atau loka karya
Synonyms
—
Antonyms
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Inggih, galah aturang titiang ring narawakya rahina mangkin.
English
-
Indonesian
Baik, waktu saya silahkan kepada pembicara kita pada hari ini
Balinese
Rahina mangkin titiang sané dados narawakya.
English
I am the resource person/speaker today.
Indonesian
Saya yang menjadi narasumber/pembicara pada hari ini.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Ri kala punika Presiden kaping 5 RI, Megawati Soekarno Putri rauh pinaka narawakya sané kasandingin olih Gubernur Bali, I Wayan Koster.
English
At that time, the fifth President of the Republic of Indonesia, Megawati Soekarno Putri, as the speaker, was accompanied by the Governor of Bali, I Wayan Koster.
Indonesian
Saat itu Presiden kelima RI, Megawati Soekarno Putri selaku pembicara yang didampingi oleh Gubernur Bali, I Wayan Koster.
Balinese
Lianan punika wenten narawakya sane nuturang carita indik kapurwan desa sareng banjar puniki, ipun saking krama desa Tista ring banjar Carik sane mawasta I Nyoman Juliastra (53).
English
-
Indonesian
-
Balinese
Caritané punika wénten saking carita sané kasuratang marupa babad utawi carita satua, taler wénten sané mawit saking narawakya.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Taler mangkin kantun aktif dados pangenter acara, moderator, miwah narawakya ring acara indik basa Bali.
English
-
Indonesian
Juga saat ini tengah aktif menjadi pembawa acara, moderator dan pembicara dalam acara mengenai bahasa Bali.
Balinese
Kenten manut tlataran para narawakya.
English
Later, this tradition was straightened out.
Indonesian
Demikian menurut keterangan berbagai sumber.
Balinese
Bilih-bilih arang pisan Putu kajudi dados narawakya lan panureksa risajeroning makudang kahanan lan pacentokan seni ring Tanah Air.
English
It is not uncommon for Putu to become a resource person and jury in various art events and competitions in the country.
Indonesian
Ia kini menjadi sedikit dari para jurnalis yang memiliki spesifikasi peliputan tentang seni dan gaya hidup.
Balinese
Ipun dados wirausahawan, investor, narawakya motivasi, pangripta miwah taler aktivis kaweruhan financial.
English
He is an entrepreneur, investor, motivational speaker, author and also a financial knowledge activist.
Indonesian
Ini pada dasarnya adalah perbandingan antara kedua 'ayah'-nya; yang satu adalah ayah kandungnya yang malang dan yang lainnya adalah ayah kaya 'fiktif'.
