Meng

meng

em*
  • cat (Mider) (Noun)
Andap
-
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Buka meng dampingin be guling.
[example 1]
Like putting be guling next to a cat: be guling is a feast food that a cat will immediately eat; refers to a situation in which the outcome should be known in advance, esp. with reference to a man who hires a pretty girl to work for him. (see also: Guak kingsanin taluh)

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces


In Balinese:   Bulan Kerabinan, Yen ngelah meng selem lantas di bangkiang kebotne misi warna len abedik, ane ngubuhin lakar setata rahayu.

In English:  

In Indonesian:   Pandita Lalaku ckc kucing yg punggungnya berbulu garis putih sampai ke mulut, ekomya menggulung pd ujungnya, dapat menambah kewibawaan bagi pemiliknya

In Balinese:   Lintang Kemukus, Yen ngelah meng makaukud awakne misi tutul lantas ikuhne putih, bisa lakar ngaé baya krana bisa ngae anake cerik sakit tur tusing rahayu.

In English:  

In Indonesian:   Pandita Lalaku ckc kucing yg punggungnya berbulu garis putih sampai ke mulut, ekomya menggulung pd ujungnya, dapat menambah kewibawaan bagi pemiliknya

In Balinese:   Di tengah alase ada macan matimpal ajak meng.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   I Meng awakne cenik nanging duweg.

In English:  

In Indonesian:  
  1. Fred Eiseman Jr, Proverbs 1987