Matua
From BASAbaliWiki
m tÙ
Root
Other forms of "tua"
Definitions
- mother-in-law, father-in-law en
- mertua id
Translation in English
mother-in-law; father-in-law; inlaws
Translation in Indonesian
mertua; ibu mertua; bapak mertua
Synonyms
—
Antonyms
—
Related words
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
matua
Andap
matua
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Matuan Luh Ayu jegeg nyelolet.
English
-
Indonesian
Mertua Luh Ayu cantik sekali.
Balinese
Tusing dadi alpaka teken matua.
English
-
Indonesian
Tidak boleh durhaka dengan mertua.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Sakewale tusing taen I meme matua maan nyicipin jajene santukan wenten sane puun,bentet tur nyem!
English
-
Indonesian
-
Balinese
Pangelaksana malajahang raga gumanti rumasa abot mantuka ring sang maraga istri sane kantun masikian paumahan sareng I matua, manut budaya Bali kasengguh ngerob.
English
Adjustment will feel more complex for wife who live with in-laws or in Balinese culture it is called ngerob.
Indonesian
Penyesuaian diri terasa lebih kompleks pada istri yang tinggal dengan mertua atau dalam kebudayaan Bali
disebut dengan ngerob.
Balinese
Tetujon anaké ngura orta hoax tuah apang tiang mauyutan di kulawarga, utamanné apang nyak maiegan ngajak matua.
English
Before I lived in the village, before Corona, when I was in town, my son still used diapers until he was over two years old, but he used them only occassionally, especially when traveling, so as not to urinate on the trip.
Indonesian
Siapa gerangan yang memulai membuat cerita seperti itu, terlanjur tersebar di luar sana, di angkringan, sampai-sampai mertuaku pun mendengar dan percaya dengan kabar di luar itu.
