- suddenly change the direction of the wheel
- wash clothes (originally referring to beating them on a rock, because panting also means to throw something forcefully down on something else) (comp. ngumbah = wash, general term)
Bali dataran dialect
Bali aga dialect
Tiang manting baju di semer
No translation exists for this example.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Pakantenan kramane mase ngedasang wireh jemet ngumbah lima, mandus, lan manting panganggo.
In Balinese: Nyantos kalih semester, manah "Ngeling Sambil Manting" kari karasayang.
In Balinese: Kadirasa tembang "Ngeling Sambil Manting" saking Bayu Cuaca sampun rasayang tiang.
In Balinese: Tiang orahanga males manting panganggo panak.
In English: They said my job was just to dress up, not to take care of my children.
In Indonesian: Kata mereka pekerjaanku hanya bersolek saja, tidak mengurus anak.