Magarang
From BASAbaliWiki
mgr*
Root
Other forms of "garang"
—
Definitions
- competing (beforehand) to take something en
- compete for something (position, champion) en
- scramble; snatch; fight over (to get something) en
- berlomba-lomba (dahulu-mendahului) mengambil sesuatu id
- bersaing untuk mendapat sesuatu kedudukan (jabatan, juara) id
- berebut id
Translation in English
scramble; snatch
Translation in Indonesian
berebut
Synonyms
—
Antonyms
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
magarang
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Guscak lan Windhu magarang sumping ané belina tekén Gus Eka.
English
Guscak and Windhu fight over a sumping cake purchased by Gus Eka.
Indonesian
Guscak dan Windhu berebut kue sumping yang dibeli oleh Gus Eka.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Tata lan Titi magarang jelati.
English
Tata and Titi fight over worms.
Indonesian
Tata dan Titi berebut cacing.
Balinese
Adi dini kenyataanne jek ramah ajak anak disisi, di tengah ajak keluargane jeg magarang saling saklek.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Sane kauningayang iraga sareng sami kadadua Negara punika sedeng masiat, maselisih, maperang lan magarang indik kakalih poros dunia inggih punika Blok Barat lan Blok Timur.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Contohnyane Tradisi Magarang Nasi ring Pura Dalem Tanjung Sari, Desa adat Tanjung Bungkak.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Magarang nasi wantah silih tunggil parikrama pinaka eedan upacara piodalan ring Pura Dalem Tanjung Sari, sane kamargiang nyabran rahina Anggara kasih Medangsia.
English
The tradition of magarang nasi is a series of piodalan at Pura Dalem Tanjung Sari, which falls every Anggara Kasih Medangsia.
Indonesian
Tradisi magarang nasi merupakan rangkaian dari piodalan di Pura Dalem Tanjung Sari yang jatuh setiap Anggara Kasih Medangsia.
Balinese
Mih dewa ratu agung, magarang ebene apang simalu kakeberang tekening I Kedis Cangak.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Tusing cara ibi puane ebene magarang nagih keberang.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Buih, magarang ebene nagih kakeberang.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Kewala tusing dadi magarang.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Pangupa jiwa kakenehang sabilang wai
Apanga payu ngae darang nasi Boya ja ngidaang majudi Apa buin nagih melali
Nyen kapelihang teken unduke jani Unduk ane tusing ngetisin ati Tusing nawang misan teken rerama pedidi
Ulian itep magarang ngalih batiEnglish
-
Indonesian
-
Balinese
Saget magrudug seratine leb uli kandangne, bareng magarang ngamah jagung.
English
-
Indonesian
-
