In your opinion, what impacts will the massive construction of large malls have on the local Balinese community? Post your comments here or propose a question.

Kedasin

kedasin

  • anak ane mabersih, kanti kedas ban
  • clean it en
  • bersihi, membersihi id
Andap
kedasin
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Kedasin.jpg
Kedasin nyampat ditu.
[example 1]
Clean sweep there.

kedasin umahe apang satata leh
No translation exists for this example.

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces


In Balinese:   Yén suba ada COVID-19, jumah ngoyong kedasin natahé lan umahé.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Ia nyambatang awakne genit kaukud. “Tulungin ja icang Kul, kedasin kutu-kutu ane ngrayang di awak icange!” keto I Geruda nyambatang pangidihne.

“Yes, ene madan kesempatan melah!” I Bikul kendel di kenehne.

In English:  

In Indonesian:   Bersihkan kutu-kutu keparat yang menggerayangi tubuhku,” Garuda minta tolong.

“Yes, ini kesempatan bagus!” ungkap si Tikus di hati.

In Balinese:   Lan kedasin leluu setiap hari digot,e apang ngenah kedas.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Yén suba ada COVID-19, jumah ngoyong kedasin natahé lan umahé.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Nyemak tiang tisu, tur kedasin tiang sendok tiange.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Girikin utawi kedasin bukun-bukun tiingé punika mangde kedas.

4.

In English:   Cut the bamboo into segments, each piece must have its own segment dividers. 3.

In Indonesian:   Bersihkan bambu tadi terutama dibagian ruas-ruasnya.

4.

In Balinese:   Santonden nyemak masker ane lakar masaluk, kedasin malu limane, umbah aji yeh lan sabun, dadi masih nganggon cairan antiseptik malakar aji alkohol.

3.

In English:  

In Indonesian:   Ambil masker dan periksa apakah ada sobekan atau lubang.

4.

In Balinese:   Kedasin limane buin ban cairan antiseptik dadi masih umbah limane baan sabun.

In English:  

In Indonesian:  
  1. Dewi Juliana