Kayehan

ky)hn/
  • bathing place (Andap) (Noun)
Andap
kayehan
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
pasiraman
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Sabilang Banyu Pinaruh, tiang lan kulawarga kayeh ring kayehan Sudamala.
No translation exists for this example.

⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library


In Balinese:   Nedunang Kayehan Sanghyang sujatine wantah silih sinunggil dudonan unteng ring upacara Sabha.

In English:   Kayehan Sanghyang is the name of a sacred forest area in Tigawasa Village, Banjar District, Buleleng Regency.

In Indonesian:   Kayehan Sanghyang adalah nama sebuah wilayah hutan keramat di Desa Tigawasa, Kecamatan Banjar, Kabupaten Buleleng.

In Balinese:   Ring basa bali purwa, kayehan maartos genah masiram.

In English:   There, the forest is sacred and is considered a holy place even though there is no special shrine there like a temple in general.

In Indonesian:   Di sana, hutan dikeramatkan dan dianggap sebagai tempat suci walaupun tidak ada pelinggih khusus di sana layaknya sebuah pura pada umumnya.

In Balinese:   Kayehan Sanghyang inggih punika wastan wewengkon alas tenget ring Desa Tigawasa, Kecamatan Banjar, Kabupaten Buleleng.

In English:   Kayehan Sanghyang is the name of a sacred forest area in Tigawasa Village, Banjar District, Buleleng Regency.

In Indonesian:   Kayehan Sanghyang adalah nama sebuah wilayah hutan keramat di Desa Tigawasa, Kecamatan Banjar, Kabupaten Buleleng.

In Balinese:   Ring Desa Tigawasa, wenten upacara sane kabaos Nedunang Kayehan Sanghyang.

In English:   These three forests were once the center of the village.

In Indonesian:   Konsep seperti ini persis sama dengan Pura Sabang Daat di Banjar Puakan, Desa Taro, Gianyar.

In Balinese:   Lianan saking kaunikan wana desane sane tenget tur suci (cingakin entri “Nedunang kayehan Sanghyang”), desa puniki taler madue malih asiki tradisi sane malianan, inggih punika maboros kidang.

In English:   It seems that this is a very long and old tradition, because the meat of the deer in ancient times was considered sacred and worthy for offering.

In Indonesian:   Sepertinya ini adalah tradisi yang sangat lama, sebab daging kijang buruan pada zaman dahulu dianggap sebagai daging yang suci dan layak dipersembahkan.