How to reduce waste at school canteen? Post your comments here or propose a question.

Jotan

jotan

ejotn/
  • offering of small amount of food that which is given to someone (Noun) en
  • makanan sebagai rasa persahabatan (Noun) id
  • sajen yang dihaturkan setelah memasak makanan (Noun) id
Andap
jotan
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Satondenne madaar I Meme nanding banten jotan di paon
No translation exists for this example.

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces


In Balinese:   Jotan puniki marupa soda sane maciri Bali.

In English:   These food gifts are packaged in Balinese style and are called 'jotan'.

In Indonesian:   Hadiah makanan ini dikemas dengan gaya Bali dan disebut ‘jotan’.

In Balinese:   Ring upacara puniki, anake rauh makta jotan marupa ajeng-ajengan, woh-wohan tur sanganan ring anak sane wawu madue rare.

In English:   In this ceremony, people give gifts of food, fruit and cakes to parents who have just had a baby.

In Indonesian:   Dalam upacara ini, orang-orang memberikan hadiah makanan, buah-buahan dan kue-kue kepada orang tua yang baru mempunyai bayi.

In Balinese:   Wenten kalih baga ring upacara puniki, inggih punika sang sane ngejot tur sang sane nerima jotan.

In English:   In general, this ceremony is an offering to Sang Hyang Kumara, the guardian god of children in Balinese belief.

In Indonesian:   Ada dua pihak yang terlibat dalam upacara ini, yaitu pihak yang memberi jotan dan yang menerima jotan.

In Balinese:   Ring panguntat dudonan Usaba Kelod puniki, para yowanane madue amongan nyerahang jotan ring para balu ring desa punika.

In English:   Several important processions in Usaba Kelod include the making of Tangas, the Taluh War (egg war), and the Lidi War.

In Indonesian:   Beberapa prosesi penting dalam Usaba Kelod antara lain pembuatan Tangas, Perang Taluh (telur), dan Perang Lidi.

In Balinese:   Jotan puniki kabaos kawisa.

In English:   This ceremony has various processions that express a sense of togetherness and gratitude to God Almighty.

In Indonesian:   Tangas adalah benda sakral yang terbuat dari bakung dan bunga-bungaan sebagai lambang Betara Putra Kembar yang berstana di desa tersebut.
Add an example