What could we do to reduce traffic jams? Post your comments here or propose a question.

Garap

garap

g r p/
  • lift (corpses together), carry the 'bade / container' (Ngaben ritual equipment) together and mutual cooperation (Verb) en
  • work; working on; do it (Verb) en
  • kerja (Verb) en
  • garap; kerjakan (Verb) id
  • angkat (mayat secara bersama-sama), menggotong 'bade/wadah' (perlengkapan ritual Ngaben) secara bersama-sama dan gotong royong (Verb) id
Andap
garap
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Yen suba ada pawarah, mara garap badene.
[example 1]
If it's already on cue, then pick up the 'bade'.

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces


In Balinese:   I Nyoman jater matakon, “Blenjo, to apa dogenan garap Nyai jumah uli semengan?”

Masaut I Blenjo, “Ento gegaen icange makepedan uli semengan icang ngalih bunga nglantas icang ngae gegempolan anggon icang mayasin tendas kebone, ne mara sih icang maan ngencegang jit.” Masaut jani I Nyoman Jater, “To awake nunden ngaenang basa gede, tidik payas gede gaenang tendas celenge?”

Masaut I Blenjo, “Nah, amen keto icang ya pelih salah dingehan.

In English:  

In Indonesian:  
Add an example
  1. ↑ Partami, Ni Luh, dkk. 2016. Kamus Bali-Indonesia Edisi Ke-3. Denpasar: Balai Bahasa Bali