What is your hope for 2024 in one word? Post your comments here or propose a question.

Diwang

diwang

diw\;,
  • tusing di tengah; di sisi (Adverb) ban
  • outside (Adverb) en
  • daerah, tempat, dan sebagainya yang tidak merupakan bagian dari sesuatu itu sendiri; bagian (sisi, permukaan, dan sebagainya) yang tidak di dalam (Adverb) id
Andap
diwang
Kasar
disisi
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Diwang.jpg
Ia maplalian ajak adinné diwang umah.
[example 1]
He plays with his sister outside the house.

Wulan bengong diwang nuju sandikaon krana suudina teken gegelanne.
No translation exists for this example.

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces


In Balinese:   Yen i pidan nak luung pada pakedek diwang nanging sekat Ada hp suba saling hujat ring media soasial ,jaman globalisasi inggih punika jaman masukne budaya luar.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Krama desa Dalem Tamblingan ring Kecamatan Banjar miwah Busungbiu, Kabupaten Buleleng kantun nglestariang tadisi Nyakan Diwang utawi maratengan ring sisin margine ri tatkala upacara Ngembak Geni, inggih punika arahina ri sampune Nyepi.

In English:   The people of Dalem Tamblingan in Banjar and Busungbiu Districts, Buleleng Regency, Bali still maintain the Nyakan Diwang tradition or cooking on the side of the road on Ngembak Geni, the day after Nyepi.

In Indonesian:   Masyarakat Dalem Tamblingan di Kecamatan Banjar dan Busungbiu, Kabupaten Buleleng, Bali masih memelihara tradisi Nyakan Diwang atau memasak di pinggir jalan pada hari Ngembak Geni, yakni sehari setelah hari Raya Nyepi.

In Balinese:   Lamun ada sisan daar, kema adep diwang di tenten.

In English:  

In Indonesian:  
  1. Dewi Juliana