Diwang

diw\;,
  • outside (Adverb)
Andap
diwang
Kasar
disisi
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Diwang.jpg
Ia maplalian ajak adinné diwang umah.
[example 1]
He plays with his sister outside the house.

Wulan bengong diwang nuju sandikaon krana suudina teken gegelanne.
No translation exists for this example.

⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library


In Balinese:   Nyakan Diwang mateges ‘ngrateng ring lebuh utawi rurung ring arep pomahan.

In English:   In the early hours before dawn, after 12 o'clock midnight, residents have begun to prepare cooking utensils and ingredients.

In Indonesian:   Pada dini hari, setelah pukul 12 malam, para warga telah mulai mempersiapkan alat-alat dan bahan memasak.

In Balinese:   Indik napi ke tradisi Nyakan Diwang puniki madruwe dasar sejarah lan agama during ja prasida kapastiang duaning kantun katelisik lan kasusur nyantos wit ipun.

In English:   In the early hours before dawn, after 12 o'clock midnight, residents have begun to prepare cooking utensils and ingredients.

In Indonesian:   Pada dini hari, setelah pukul 12 malam, para warga telah mulai mempersiapkan alat-alat dan bahan memasak.

In Balinese:   Duaning akeh wargine sane merantau tur meneng ring kota-kota ageng, tradisi Nyakan Diwang dados galah sane pinih mabuat pisan ritatkala ipun makasami prasida mapunduh sareng kulawarga lan sawitra.

In English:   In the early hours before dawn, after 12 o'clock midnight, residents have begun to prepare cooking utensils and ingredients.

In Indonesian:   Pada dini hari, setelah pukul 12 malam, para warga telah mulai mempersiapkan alat-alat dan bahan memasak.

In Balinese:   Sampun kenten, para kramane akeh nyambat tradisi puniki dados Nyakan Diwang.

In English:   Then, the people popularized it with the name Nyakan Diwang.

In Indonesian:   Kemudian, masyarakat mempopulerkannya dengan nama Nyakan Diwang.
  1. Dewi Juliana