Dedet

dedet

d) d) t/

very black, black as night en
Merupakan morfem unik yang hanya bergabung dengan kata peteng, kata dedet bermakna mengeraskan arti, sehingga peteng dedet berarti gelap sekali. id
tabuh trompong yang merupakan pengembangan dari tabuh nyiliasih, tabuh ini adalah tabuh dua buah nada yang jejer yang saling bergantian, nada yang lebih kecil dipukul dengan ditutup, biasanya digunakan pada gending-gending pengrangrang. (Noun) id

Andap

dedet

Kasar

-

Alus sor

-

Alus mider

-

Alus madya

-

Alus singgih

-

Mider

-

Bali dataran dialect

-

Bali aga dialect

-

Usage Examples

Yen listrike mati, gumine peteng dedet, apa sing tepukin. Di Nyepine cerik-cerike pada ngeling krana gumine peteng dedet.

^{[example 1]}

No translation exists for this example.

Bhatara Nyalantara

Sekadi tinggal ring ipian. Geruk peteng dedet karasayang. Petenge jani tusing care ibi, ningeh status i gunung sube keadanin awas. Was-was i meme kauk-kauk ngajakin luas. Nundun titiang di meten. Laib labuh, kejengklok tusing merasa. Mempen sarwa ade dadi pempen. Pakateltel yeh paningalan ulung tusing maslegutan, encol nyujur Kamulan masimpuh nyokot tanah, "Ngiring mangkin sareng iringang permas ka pengungsian," Ring Pangungsian

dilanjutkan di sini: http://dictionary.basabali.org/Dedet_-_Purwaka

^{[example 2]}

Feeling as if in a dream … as if there was lightning in the dark of the night. Tonight is not like the night before. Hearing that the mountain has moved to the status of ‘beware’.

Worried … my mother calls my name waking me in my room. Scrambling .. I sprain my foot but feel nothing. Throwing anything that fits into bags. My tears fall without sobbing. I run towards Kamulan and take a pinch of soil. “I pray that the ancestors will bless us and come with us to the evacuation centre.”

http://dictionary.basabali.org/Dedet_-_Background

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces

In Balinese: Dugase ento Ida Bhatara Wisnu ledang kayun idane sawireh ulian i bikul linggih idane dadi galang, sing ja peteng dedet.

In English:

In Indonesian:

- Folktale Bikul ka Suarga Loka

In Balinese: Minab mangda nenten lunga anake ring margine peteng dedet.

In English:

In Indonesian: Karena kasus Covid-19 semakin meningkat, pemerintah pusat mengeluarkan kebijakan PPKM Darurat di wilayah Jawa dan Bali.

- Literature Apakah Kebijakan Pemerintah dalam Menangani Pandemi Sudah Tepat?

In Balinese: Ri tatkala sunar punika bah, gumine peteng dedet.

In English:

In Indonesian:

- Literature Kapurwan Parinama Desa Batubulan

In Balinese: Langite peteng dedet kasaputin gulem

In English:

In Indonesian:

- Covid Gering COVID-19 (Ni Made Gawati)

In Balinese: Punika mawinan, genah ring dasar goa yukti-yukti dedet, yadiastun ragane rauh ri kala tengai.

In English:

In Indonesian:

- Place Pura Goa Peteng Alam

In Balinese: Pinika ngawinang gensh punik yukti-yukti dedet, yadiastun tangkik ri kala tengai, raris lampu penerangan patut kabakta.

In English:

In Indonesian:

- Place Tempat Melukat di Badung

In Balinese: Buka mejalan ring petenge dedet, napi nenten kecingak, paling karasayang.

In English:

In Indonesian:

- Literature JARILAH YANG MEMEGANG DUNIA

In Balinese: Elingang sunar sentir sane cenik prasida nyunarin petenge sane dedet.

In English:

In Indonesian:

- Literature JARILAH YANG MEMEGANG DUNIA

Add an example