In Balinese: Ombake manyembur, kampih di batu karange, nyiprat ngredep kadi sambehin ujan, ngametuang
bianglalah.
In English: The Kakawin is said to have been written along the coast of southern Bali, when he saw the scenery of the beach and pudak trees (pandanus) that smelled so fragrant.
In Indonesian: Jika terjadi banyak bencana di alam ini, dapat dipastikan bahwa manusia telah menyimpang dari jalan kebenaran.