How to avoid sexual abuses in Bali's educational communities? Post your comments here or propose a question.

Agem

agem

hg)m/
  • to hold (Verb) en
  • pegang (Verb) id
  • sikap; postur (tentang menari) (Noun) id
  • teguh (tentang pikiran) (Adjective) id
Andap
agem
Kasar
agem
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Agem keléwangé melahang.
[example 1]
Hold the sword carefully.

Yéning malajah ngigel, kapertama iraga harus nawang agem ané patut.
[example 2]
If learning to dance, we must first know the right posture.

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces


In Balinese:   Napi malih agem, sledetan, lan penghayatannyane becik pisan cingak tiang.

In English:  

In Indonesian:   Apalagi agem, sledetan, dan penghayatannya sangat bagus sekali saya lihat.

In Balinese:   Batek nyidaang nawang agem, tendas, tangkis gen sube luung.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Batek nyidaang nawang agem, tendas, tangkis gen sube luung.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Tari Pendet pinaka Silih tunggil Tari tradisional saking Indonesia sane madue agem sane becik taler kaanggen bebalihan miwah tarian purwaka utawi pamahbah sajeroning acara

In English:   Pendet dance is one of the traditional dances from Indonesia which has beautiful movements and is often used as a means of performance and welcoming dance

In Indonesian:   Tari pendet adalah salah satu tari tradisional dari Indonesia yang memiliki gerakan yang indah serta sering digunakan sebagai sarana pertunjukan dan tarian penyambut atau selamat datang.

In Balinese:   Pancasila kaanggo pandangan, lan magisiang agem ngajak tradisi leluhur sane pinaka ciri bangsa indonesia, usaha sane ngidang iraga lakuin sebagai generasi milenial minakadi: menghargai sesame metimpal, aktif lan berprestasi di sekolah lan mampu menyesuaikan raga ring masyarakat.

In English:   Pancasila as a view, and sticking to tradition are characteristics of the Indonesian nation, efforts that millennials can do to fill independence are: 1.

In Indonesian:   Pancasila sebagai pandangan, dan berpegang teguh dengan tradisi merupakan ciri dari bangsa indonesia, usaha yang bisa dilakukan oleh milenial untuk mengisi kemerdekaan yaitu: 1.
  1. I Gusti Made Sutjaja, Concise Balinese Dictionary, 2009
  2. Eka Werdi