Percuma

percuma

p$cum.

useless; no use (results and so on); vain (Kata sifat (adjectiva)) en
percuma; tidak ada gunanya (hasilnya dan sebagainya); sia-sia (Kata sifat (adjectiva)) id

Andap

Percuma

Kasar

Percuma

Alus sor

-

Alus mider

-

Alus madya

-

Alus singgih

-

Mider

-

Bali dataran dialect

-

Bali aga dialect

-

Contoh-contoh Penggunaan

Marasa tusing trima bukunne grudaga, Luh Ayu Manik lantas nyuti rupa dadi Luh Ayu Manik Mas sahasa nglawan raksasa-raksasane ento padidian. Saget celeng alase ngomong kene, “Ih, Luh Ayu Manik Mas! Adi icang tusing runguang? Telah uyak ngetnget lan tetani! Ne suba jani icang teken timpal-timpale pesu uling bukune. Inguh sajan icang jak timpal-timpale dini! Kalingan bakat baan maca, nyemak buku lan ngedasin dogen tusing maan! Saja percuma, yen ada manusa tuah nyimpen buku dogen nanging tuara ada keneh mamaca lan ngupa pira buku!!”

^{[example 1]}

Merasa tidak bisa menerima buku-bukunya dihancurkan, Luh Ayu Manik lalu berubah wujud menjadi Luh Ayu Manik Mas dan segera melawan raksasa-raksasa itu sendirian. Tiba-tiba babi hutan berkata begini, “Ih, Luh Ayu Manik Mas! Kenapa engkau tidak mempedulikanku? Semua habis dimakan ngengat dan rayap! Inilah sekarang aku dan teman-temanku keluar dari buku. Aku bersama teman-temanku gelisah sekali di tempat ini! Jangankan membaca, mengambil dan membersihkan saja tidak ada waktu! Percuma sekali jika ada manusia yang hanya menyimpan buku tanpa ada keinginan untuk membaca dan merawat buku!!”

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces

In Balinese: Tiang mula siep nepasin unduké ento yén ngajak anak tua-tua, krana lakar percuma mamunyi.

In English: The money is used up to pay debts when married, after that it is used for the expenses of the children.

In Indonesian: Aku merasa diri masih jauh lebih muda, masih merasa sebagai anak kecil, harus menuruti orang tua.

- Womens Spirit Tiang Anak Luh ané Mara Dadi Rerama Sayaga Nepasin Orta Soléh/Misinformation di Sisi

In Balinese: Mangda nenten percuma utsaha para pahlawane ngusumayang negara Indonesia.

In English:

In Indonesian:

- Comics Milenial Mengisi Kemerdekaan

In Balinese: Mangda nenten percuma utsaha para pahlawane ngusumayang negara Indonesia.

In English:

In Indonesian:

- Comics Yowana Nagingin Kemerdekaan

Tambahkan contoh