How to reduce waste at school canteen? Post your comments here or propose a question.

Difference between revisions of "Nakepang"

(Copying Andap)
 
Line 1: Line 1:
 +
{{PageSponsorWord}}
 
{{Balinese Word
 
{{Balinese Word
−
|andap=nakepang
 
 
|is root=No
 
|is root=No
 
|root=dakep
 
|root=dakep
 
|media=nakepang
 
|media=nakepang
−
|english translations=trap
+
|andap=nakepang
−
|indonesian translations=Menangkapkan
+
|mider=nakepang
 +
|related words=Tangan; Lima; Muspa; Mabakti; Panganjali
 +
|english translations=catching(using both palms); covers the hands
 +
|indonesian translations=Menangkapkan (menggunakan kedua telapak tangan) ; mencakupkan tangan
 
|definitions={{Balinese Word/Definition Object
 
|definitions={{Balinese Word/Definition Object
 +
|form=Mider
 
|language=en
 
|language=en
 
|definition=trap something under hollow of a single hand (comp. nyakupan = put palms together, as when praying)
 
|definition=trap something under hollow of a single hand (comp. nyakupan = put palms together, as when praying)
 +
|part of speech=verb
 +
}}{{Balinese Word/Definition Object
 +
|form=Mider
 +
|language=id
 +
|definition=Menangkapkan (menggunakan kedua telapak tangan);  mencakupkan tangan (ketika akan memberikan salam umat Hindu atau ketika bersembahyang secara Hindu)
 +
|part of speech=verb
 
}}
 
}}
 
|examples={{Balinese Word/Example
 
|examples={{Balinese Word/Example
 
|ban=Bapan tiange nakepang i ketut balang.
 
|ban=Bapan tiange nakepang i ketut balang.
 
|id=Ayah saya menangkapkan ketut seekor belalang.
 
|id=Ayah saya menangkapkan ketut seekor belalang.
 +
}}{{Balinese Word/Example
 +
|ban=Mangkin durus nakepang tangan ring selaning lelata, ngatur sembah bakti.
 +
|id=Sekarang silakan mencakupkan tangan di dahi, menghaturkan bakti.
 
}}
 
}}
 
}}
 
}}
 
<!--end of Balinese word template-->
 
<!--end of Balinese word template-->

Latest revision as of 05:15, 27 March 2024

nakepang

  • trap something under hollow of a single hand (comp. nyakupan = put palms together, as when praying) (Mider) (Verb) en
  • Menangkapkan (menggunakan kedua telapak tangan); mencakupkan tangan (ketika akan memberikan salam umat Hindu atau ketika bersembahyang secara Hindu) (Mider) (Verb) id
Andap
nakepang
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
nakepang
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Bapan tiange nakepang i ketut balang.
No translation exists for this example.
Mangkin durus nakepang tangan ring selaning lelata, ngatur sembah bakti.
No translation exists for this example.

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces

No examples collected yet.

Add an example