How to reduce waste at school canteen? Post your comments here or propose a question.

Difference between revisions of "Kesul-kesul"

Line 14: Line 14:
 
|ban=Kacrita sedek purnama suba sanja, Men Balu enu kone di tengah alase kesul-kesul di bête ngalih paku.
 
|ban=Kacrita sedek purnama suba sanja, Men Balu enu kone di tengah alase kesul-kesul di bête ngalih paku.
 
|video=https://www.youtube.com/watch?v=iAW4dQ6zXAU
 
|video=https://www.youtube.com/watch?v=iAW4dQ6zXAU
 +
|en=As the story goes, in the afternoon preceding a full moon, they say that Men Balu is still in the middle of the forest bobbing up and down in the bushes looking for edible fern.
 
|id=Diceritakan saat sore sewaktu bulan purnama, Men Balu konon masih di tengah hutan menyuruk-nyuruk di semak-semak mencari pakis.
 
|id=Diceritakan saat sore sewaktu bulan purnama, Men Balu konon masih di tengah hutan menyuruk-nyuruk di semak-semak mencari pakis.
−
|credit=Ayu Mandala, Budi Utami
+
|credit=Ayu Mandala; Budi Utami; Terry (bhs Inggris)
 
|ref=I Nengah Tinggen, 1993, Satua I Bulan Kuning dalam Satua-Satua Bali VII, Toko Buku Indra Jaya, Singaraja
 
|ref=I Nengah Tinggen, 1993, Satua I Bulan Kuning dalam Satua-Satua Bali VII, Toko Buku Indra Jaya, Singaraja
 
}}
 
}}
 
}}
 
}}

Revision as of 10:46, 26 December 2017

kesul-kesul

  • menyuruk-nyuruk; menyeluduk atau menyusup dengan merangkak atau membungkuk id
Andap
-
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Kacrita sedek purnama suba sanja, Men Balu enu kone di tengah alase kesul-kesul di bête ngalih paku.
[example 1]
As the story goes, in the afternoon preceding a full moon, they say that Men Balu is still in the middle of the forest bobbing up and down in the bushes looking for edible fern.

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces

No examples collected yet.

Add an example
  1. ↑ I Nengah Tinggen, 1993, Satua I Bulan Kuning dalam Satua-Satua Bali VII, Toko Buku Indra Jaya, Singaraja