Nyegara gunung

From BASAbaliWiki
z)grgunu*
Root
Other forms of "segara"
Definitions
  • Nyegara Gunung is a Balinese Hindu philosophy that between the sea (segara) and the mountain (gunung) is an inseparable unity. Therefore, every action on the mountain will have an impact on the sea. Vice versa. en
  • Natural spiritual balance oriented towards mountains and oceans, luan-teben (up-down), sekala-niskala (tangible-intangible), holy-unholy, Rwa Bhineda and so on, as mentioned by the "nyegara gunung" as a spatial concept in Balinese culture. en
  • the place or location that is believed that the vibrations from that place will emit an "aura" of His glory. And usually the ancestors will build a sacred place around the area of the place. Tanah Lot Temple on a rock in the middle of the sea. Pura Luhur Uluwatu on the edge of a steep beach above the height of Jimbaran Hill. Pulaki Singaraja Temple above the height of the hill, below which lies the vast sea. And there are many other sacred temples that take the concept of "Nyegara Gunung". en
  • In the "Pitra Yadnya" ceremony, "Nyegara Gunung" is mentioned meaning is a process of creation from the God of Pitara to be God / gods-passed, immediately as a symbol of predhana (female) and Mount as purusa (male), the ceremony of 'Nyegara Gunung' is carried out after the ceremony of giving up is carried out namely: Panca Maya Kosa melted down, the last one with 'Nyegara Gunung' ceremony so that the creation of the gods would be passed after it was placed in Sanggar / Sanggah Kamulan or the kawitan temple. en
  • Worship and "Tirthayatra" are highly recommended to places with this Nyegara Gunung concept. The Panca Yadnya ceremony also took the concept of "Nyegara Gunung". For example the "Mamukur" Ceremony, after "Melasti" to the sea usually followed by teaching to the Besakih Temple on Mount Agung. en
  • the concept of meeting Lingga and Yoni en
  • Konsep pertemuan Lingga dan Yoni id
  • Keseimbangan natural spiritual yang berorientasi kepada gunung dan lautan, luan-teben, sekala-niskala, suci-tidak suci, Rwa Bhineda dan sebagainya, sebagaimana yang disebutkan "nyegara gunung" sebagai konsep tata ruang dalam budaya Bali. id
  • Tempat atau lokasi yang diyakini bahwa vibrasi dari tempat tersebut akan memancarkan "aura" keagungNya. Dan biasanya para leluhur akan membangun tempat suci di sekitar areal tempat tersebut.Pura Tanah Lot di atas batu karang di tengah laut. Pura Luhur Uluwatu dipinggir pantai yang curam di atas ketinggian bukit jimbaran. Pura Pulaki Singaraja di atas ketinggian bukit, dibawahnya terhampar laut yang luas. Dan masih banyak lagi Pura-Pura suci lainnya yang mengambil konsep "Nyegara Gunung". id
  • Persembahyangan dan "Tirthayatra" sangat dianjurkan ke tempat-tempat dengan konsep Nyegara Gunung ini. Upacara Panca Yadnyapun juga mengambil konsep "Nyegara Gunung". Misalnya Upacara Memukur, setelah melasti ke Laut biasanya dilanjutkan dengan meajar-ajar ke Pura Besakih di Gunung Agung. id
  • Dalam upacara pitra yadnya, "Nyegara Gunung" disebutkan artinya adalah suatu proses penciptaan dari Dewa pitara menjadi Dewa/dewata-dewati, segara sebagai lambang predhana dan Gunung sebagai purusa, upacara nyegara gunung dilaksanakan setelah upacara nyekah selesai dilaksanakan yaitu : Panca Maya Kosa terleburkan, yang terakhir dengan upacara nyegara gunung ini sehingga terciptanya dewata-dewati setelah itu disthanakan di Sanggar / Sanggah Kamulan atau pura kawitan. id
  • Nyegara Gunung adalah filosofi Hindu Bali bahwa antara laut (segara) dan gunung adalah satu kesatuan tak terpisahkan. Oleh karena itu, setiap tindakan di gunung akan berdampak pada laut. Demikian pula sebaliknya. id
Translation in English
one of a series of pitra yadnya ceremonies; natural spiritual balance oriented towards mountains and oceans
Translation in Indonesian
salah satu rangkaian upacara pitra yadnya; keseimbangan natural spiritual yang berorientasi kepada gunung dan lautan
Antonyms
Puzzles
Origin
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
nyegara gunung
Andap
nyegara gunung
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Rahinané mangkin akéh krama désa sané nglaksanayang upacara nyegara gunung ring pura Goa Lawah.
English
Today many villagers carry out a nyegara gunung ceremony at Goa Lawah Temple.
Indonesian
Hari ini banyak masyarakat desa yang melaksanakan upacara nyegara gunung di pura Goa Lawah.
Balinese
majeng ring piodalan karya nyegare gunung, liu pamedek rauh tangkil
English
-
Indonesian
-
Usage examples pulled from the Community Spaces
No examples collected yet.