How to avoid sexual abuses in Bali's educational communities? Post your comments here or propose a question.

Nandan

nandan

  • lead hand in hand en
  • lead, e.g. cow en
  • push motorbike if engine doesn't work en
Andap
nandan
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Dandan anak buta; kayang iraga labuh.
Led by a blind man, when he falls down, equivalent to the blind leading the blind, meaning someone who does not know something trying to teach someone else.

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces


In Balinese:   Ngrereh pada luung wiadin becik punika wiakti m weh nanging yan sampun janten tatuek pikayun saling pada uning ring pad w kan lan uning ring pabrayan pastika adung punika pacang nandan sareng sami ngrereh lung becik sanunggal punika.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Ngrereh pada luung wiadin becik punika wiakti mḗweh nanging yan sampun janten tatuek pikayunḗ saling pada uning ring padḗwḗkan lan uning ring pabrayan pastika adungḗ punika pacang nandan sareng sami ngrereh lung becik sanunggal punika.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Lebian ampah tuara ngresep gumi wayah

Lebian punyah ngae pikenoh bah Lebian campah mamunyi tawah-tawah Ahhh

Nandan jengah pamuputne mulih ka gumi wayah

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Ia nandan pekak lingsir ka tengah pondokne lantas tanjena ngajeng.

In English:  

In Indonesian:   Ia memapah kakek itu masuk, lalu mempersilakan makan.
Add an example