Gulung

gulung

gulu*

roll something up without using a form within, coil up something (Verb) en
counter for string or rope en
gulung (Verb) id

Andap

gulung

Kasar

-

Alus sor

-

Alus mider

-

Alus madya

-

Alus singgih

-

Mider

-

Bali dataran dialect

-

Bali aga dialect

géling (Nusa Penida)

Usage Examples

Enggalang gulung karpete ane makebat di banjahe apang tusing kena tampiasan sawireh ujan angine sayan ngerasang.

No translation exists for this example.

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces

In Balinese: Orang Tua murid liu anē kene PHK, Bisnis Liu anē Gulung Tikar, jeg kēweh pesan ngalih pipis jani ulian pandemi punika. "Jangankan meli Kuota HP anggo malajah meli baas anggo makan sube kēweh" kēto liu anakē Tua ngeraos.

In English:

In Indonesian:

- Womens Spirit Hoax Masa pandemi

In Balinese: Rikalaning Lock Dwon ento, tusing wantah tiang sane ngarasayang dampak nyane, nanging makejang panagarane meweh, perekonomian nadak tuun drastis, samian macet, uling dagang cenik ngantos pariwisata suba gulung tikar.

In English: Covid, Covid, Covid.

In Indonesian: Malam itu bagaikan sang Lubdaka yang melaksanakan puasa, saya begadang menggambar segala motif bunga, kupu-kupu dan dedaunan, besoknya saya langsung membeli cat di took bangunan di samping rumah, semua wadah sesajen ibu saya yang lubang dan kotor saya cat agar cantik seperti yang ngecat.

- Covid Foto-(Jegèg Nyelolèt)-(Kadek Ambarwati)

In Balinese: Krana pemberlakuan PPKM puniki manten, akeh utsaha sane gulung tikar lan idup masyarakat semakin melarat.

In English:

In Indonesian:

- Literature Kita Butuh Solusi, Bukan Perintah Surat Resmi!

In Balinese: Otomatis pedagang sane cenik-cenik nika gulung tikar utawi bangkrut krana nenten molih pendapatan.

In English:

In Indonesian:

- Literature Pandemi, PPKM, dan Vaksinasi di Bali

In Balinese: contoh kuliner bali inggih puniki ayam betutu, sate lilit, lawar, babi gulung, dan jaje bali.

In English:

In Indonesian: Beberapa contoh kuliner khas Bali adalah ayam betutu, sate lilit, lawar, babi guling, dan jaje bali.

- Literature memajukan sektor kuliner Bali

In Balinese: Masih ada don biu malipet-lipet duang gulung.

In English:

In Indonesian:

- Folktale Siap Sangkur Mataluh Emas

In Balinese: Olih krana punika, akeh toko-toko miwah hotel lan tempat wisata sane sampun gulung tikar.

In English:

In Indonesian:

- Literature Dunia Susah, Perekonomian Jatuh, Karena Covid

Add an example