Tlaga

From BASAbaliWiki
t¯g
Root
tlaga
Other forms of "tlaga"
Definitions
  • pond, pool, or lake (Mider) en
  • term that used when win the "north" in gambling (kelesan) (Mider) en
  • telaga; kolam (Mider) id
  • memenangi “arah utara” dl bermain judi (kelesan) (Mider) id
Translation in English
lake; pool; pond
Translation in Indonesian
telaga; kolam
Synonyms
Antonyms
Related words
Puzzles
Origin
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Mider
Kasar
-
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Tiang lakar ke tlaga.
English
I am going to the pond.
Indonesian
Saya mau pergi ke kolam.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Tlaga puniki silih tunggil saking tigang danu kembar sané kawentuk ring tengahing kaldera ageng.
English
This lake is one of three twin lakes formed in a large caldera.
Indonesian
Danau ini merupakan satu dari tiga danau kembar yang terbentuk di dalam sebuah kaldera besar.
Literature Danau Buyan
Balinese
Tulad petapan i bungan tunjung, yadiastun di tlaga ane kutek, i tunjung tetep mebunga kedas, tur mebo miyik.
English
-
Indonesian
Seperti bli Madrid Dwiada, semenjak wabah Covid-19 ini, ia sudah menyisihkan waktunya untuk memelihara seekor sapi yang diletakkan di subak Cangi.
Covid Daki (I Made Subawa)
Balinese
Tlaga Bratan inggih punika silih tunggil danu sané mabuat pisan saking segi irigasi.
English
Lake Bratan is one of the important lakes in terms of irrigation.
Indonesian
Danau Bratan merupakan salah satu danau penting dalam hal irigasi.
Literature Pura Danu Bratan
Balinese
Tlaga Bratan inggih punika silih tunggil danu sané mabuat pisan saking segi irigasi.
English
Lake Bratan is one of the important lakes in terms of irrigation.
Indonesian
Danau Bratan merupakan salah satu danau penting dalam hal irigasi.
Literature Pura Ulun danu bratan
Balinese
Beli lakar ka Gunung Imawan ngungsi tlaga Manasar ane yehne ening pesan tur tusing taen nyat yapitui masan panes ngentak.
English
-
Indonesian
Abang bersama Ni Cakranggi akan meninggalkan kalian berdua.
Folktale Empas Teken Angsa
Balinese
Sedek dina anu, I Siput ajak timpal-timpalne majalan mulih ngliwatin tlaga.
English
-
Indonesian
-
Folktale I Kancil lan I Siput
Balinese
Tiang dot buin mani ané dadi pemimpin apang tusing ada cara kedis cangak di tlaga Taman Kumudasari.
English
-
Indonesian
-
Literature Pemimpin cara Kedis Cangak Ngae Gumi Nyag