Nglubak

From BASAbaliWiki


\¯ ¡bk/
nglubak
Root
Other forms of "lubak"
Definitions
  • go out at night aimlessly (Mider) en
  • keluar pada malam hari tanpa tujuan (Mider) id
  • kata kiasan yang berasal dari kata ‘lubak’ yang berarti musang atau luwak, mengalami proses derivasi dengan penambahan prefiks N- menjadi kelas kata verba ‘nglubak’ yang berarti keluar pada malam hari seperti musang atau luwak (Mider) id
Translation in English
go out at night aimlessly
Translation in Indonesian
keluar pada malam hari tanpa tujuan
Synonyms
Antonyms
Puzzles
Origin
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Ngoyong jumah! Eda nglubak.
English
Stay at home! Don't go out at night without a purpose.
Indonesian
Diam di rumah! Jangan keluar malam tanpa tujuan.
Balinese
Nglubak: petengne luas, lemahne pules.
English
(proverb) Civet cat goes out at night, sleeps during the day. Lubak is a wild civet cat. Refers to a prostitute, or to someone who works at night.
Indonesian
-
Usage examples pulled from the Community Spaces
No examples collected yet.